brooms

A rabbi married the couple a few weeks later, under a baldachin made of four brooms and an old blanket.

几周后一位犹太教教士主持了这对夫妇的婚礼，在四根扫帚和一块旧毯子建起的顶棚下。

Was he participating in the larger hypocrisy of a society that pretended to value brooms over silk but in reality did not?

是否他加入到整个社会的大骗台，台上把扫帚捧得比丝绸高，其实真相刚好对调？

The fiber of either of these plants, used for making ropes, brushes, and brooms.

棕榈纤维，棕毛：这两种树的纤维，用来制造绳子、刷子和扫帚。

At his peak, he was able to produce up to 100 brooms a day.

鼎盛时期，他曾经一天制作100多把扫帚。

Witches also were said to be able to fly. They flew by riding brooms or rakes, or riding magical animals.

据说女巫能够飞翔。飞行时或骑在扫帚或耙子上，或骑在某种有魔力的动物背上。

In a small shop I found hand-brooms I knew she would like. They were crafted of sorghum stalks, light brown with dark flecks.

它们用高粱秆子精心编制，一些深色的斑点散落在浅棕色的柄条上，很是别致。

Arthur would have been so pleased - he was not very impressed with the brooms they used in the other (Harry Potter) films.

亚瑟如果还在的话一定会非常开心的。他对哈里·波特系列影片前几部中所选用的扫帚印象不是很好。

If you people hadn't been staring at the brooms, we could have gotten out with Mrs. McKinley!

如果当时我们没有死盯着扫把，我们就可以直接和麦丽金夫人一块走了！

A man who sold brooms went into a barber's shop to get shaved.

一个卖扫帚的人去一家理发店修面·理发师向他买了一把扫帚。

There lie at the doorway at least a dozen brooms of different colors and sizes.

门口放着至少一打的扫把，它们颜色不同形状各异。

they were hard at it with brooms and mops.

他们忙着用扫帚和拖把打扫卫生。

He could force three or four people armed with brooms, sticks and handfuls of coal, to use all their ingenuity to get in a blow.

他能迫使三四个拿着扫帚、棍子和一把煤块的人用尽各种方法才能击中它。

At least a dozen street-cleaners worked feverishly with their brooms, sweeping up broken glass.

至少十几名街道清洁工忙着用扫帚清扫碎玻璃。

There was no excuse, we have new brooms.

没有什么借口，我们现有新扫帚。

Besides cleaning the various rooms using brooms and brushes, Tom builds furniture while Harry broadcasts weather on a radio station.

除了用扫帚和刷子打扫各个房间，汤姆还做家具，而哈里则在一个广播站播送天气预报。

The shoots are edible, and the culms are used for weaving and for brooms.

嫩枝是食用的，并且秆用于纺织，和为扫帚。

He lifted his arms and said some strange words. The brooms stopped and fell down.

他举起双臂，念了些奇怪的咒语，扫把们停了下来，纷纷倒在地上。

Clean the entire home to get rid of all the things that are associated with the old year. Put away all brooms and brushes.

打扫整个房间清除所有与旧年有关的东西，把所有的扫把和刷子收起来放好；

and cutouts of witches on their brooms, goblins, ghosts and black cats symbolize the witchcraft aspect of the holiday.

用各种东西雕刻成的乘扫帚的巫婆、妖魔鬼怪和黑猫标志了节日的魔力。

All around him other people were dismounting from brooms and, in two cases, skeletal, black winged horses.

在他周围，其他人纷纷从飞天扫帚上下来，还有两个是从瘦骨嶙峋的、带翅膀的黑马身上下来的。