bookworm

The Master knew Hari's passion for Vedanta . But he did not wish any of his disciples to become a dry ascetic or a mere bookworm.

师父知道哈里热衷于吠檀多，但他并不希望任何门徒成为单纯的禁欲者或者是书呆子。

Kiki went to bed. She dreamed that she was a bookworm.

Kiki上床睡觉。她梦见自己是条虫。

Simply find your page, pop it in, and position it so your bookworm's head is hooked over the front.

简单找到你需要的书页，而且放置它因此你书呆子的头被在前面之上钩住。

Doug: No thanks. I hate reading books. I've never been a bookworm!

谢谢，不过不用了。我不喜欢读书。我向来不是个书呆子。

Who else but a bookworm, with none of the normal kid's tendency to play rather than study, would grow up to be a teacher anyway?

不管怎么说，除了不像一般孩子那样生性贪玩、不愿学习的书呆子之外，还有谁愿意长大后当老师呢？

I had an uncle who was a bookworm as well as a single guy, which made him very different from people around him.

我有个叔叔，是个书虫，单身汉，这使得他很与众不同。

Okay, how about a gift certificate to a bookstore? Dad loves to read. He's a real bookworm.

送书店的礼品券怎么样？爸爸喜欢读书，他是个不折不扣的书虫。

Oh, how I wish I were a real bookworm! But, unfortunately, I'm still not fully qualified for one yet!

啊，我是多么希望成为一个书虫！但不幸的是我还没有资格。

He's a typical bookworm: He always buries his nose in a book and never goes out for parties and exercise.

他是个典型的书呆子，整天努力学习，根本不出门聚会或者进行体育活动。

Yes that's right. I've always enjoyed studying. My friends say I'm a bit of a bookworm, but my father always pushed us to succeed school.

是的，我非常喜欢学习。朋友们说我有点像书虫。但是父亲总是鼓励我们在学业上有所成。

While being a bookworm may not be a precondition for becoming a mass murderer, it's certainly no impediment.

当然，不是说一个爱看书的人是可以成为大屠杀凶手的先决条件，但也决不会成为什么障碍。

Apart from Bookworm, dictionaries are also an important part of our collaboration.

此外，牛津大学出版社的词典类产品也是我们的合作重点之一。

At The Bookworm, a Beijing bookstore, residents drop off relief goods that are promptly shipped to disaster areas.

在北京一个名为“书虫”的书店，居民们卸下要即刻发往灾区的物资。

The bookworm also can use it thin cry cry not to stop is reminding you: Must relentlessly read, wants widely and richly reads.

书虫还会用它细细的鸣叫声不停提醒着你：要坚持不懈地读下去，要广泛而丰富地读下去。

The academic feminists think their nerdy bookworm husbands are the ideal model of human manhood.

学术上的女权主义者认为他们的书呆子丈夫是人类男子气概的最理想模式。

sweetest little bookworm. hidden underneath. . .

最甜的小书虫，躲藏在下面…

I don't know what i'm like in your eyes . Maybe I am just a useless bookworm.

我不知道我再你的眼中是什么样子，或许我只是个无用的书呆子。

When this man gets going, he's more like a Harlem preacher than a Boston bookworm.

工作中的他更像一个虔诚的布道者，而非大学里的书虫。

Improvising with Shakespeare! This special workshop is held at the Bookworm in Sanlitun.

即兴莎士比亚！这个特殊的英文工作坊在三里屯的老书虫酒吧举行。

He is, as it were, a bookworm.

他宛如是个书呆子。