booby

HanLingsha: Booby! Therefore I let you to be calm and listen to me. Starting to prepare at the last moment is better than waiting for death!

韩菱纱：呆子~所以才让你静下心来听我念，临阵磨枪，总比等死强！

All the time he was oppressed by the consciousness that this carefulness of diction was making a booby of him.

他始终被这种感觉所苦恼着：这样小心翼翼地挑字眼，把自己搞得真象个呆子。

In reality the animals and flowers in "Immortality" seem to be booby-trapped, framed as objects of 'beauty'.

在现实中，动物和花朵的「不朽」，就像一个陷阱，被喻为「美」的象徵。

She was, as she put it once, a booby who only wanted to soar.

正如她曾经说的，她是一只想要高飞的笨鸟。

It now dawned on Harry, however, that the cup of cold tea on which he had trodden that morning might not have been a booby trap at all.

然而，现在哈利开始认为那天早上他踩到的那杯凉茶也许根本就不是一个傻子的圈套。

Now watch this finch figure out exactly how much damage it can do to the booby without getting tossed off.

现在看本·芬奇找出究竟有多大的伤害，它能做得不到中排慢吞吞。

Rhodes: There was a lot of concern about, was the compound going to be booby-trapped?

罗兹：有很多担心，这个大院会不会是一个陷阱？

and his assiduous research among those friends who shared life on the boat humanises the later Hemingway's image as a bullying old booby.

而作者的对那些与海明威在船上共同生活过的朋友的研究，也使他这个恃强欺弱，顽固不化的老头儿形象生动了。

Our continent is still full of minefields, booby traps, and threats with which we must reckon.

欧洲大陆仍然布满着地雷、陷阱和我们必须认真对待的威胁。

Low-cost, multi-spectral sensors to find and identify the enemy threats (e. g. , mines, booby traps, IEDs).

用于搜索和识别敌方危险物（例如地雷、诡雷、路边炸弹等）的廉价多光谱传感器。

Other news reports have stated that the city cancelled the shutdown when it learned that the network had been " booby-trapped . "

其他的新闻报道都表示，城市取消关机时，据悉，该网络已“诱杀装置”。

Before leaving, he said, Gaddafi's forces had booby-trapped bodies, houses and cars.

他称，在离开前，卡扎菲的部队在尸体、房子和汽车内放置了饵雷。

He's always trying to make booby traps to make people laugh.

他总是搞恶作剧逗大家笑。

And you never know when you're going to come across one of these booby traps .

你永远不知道你何时会踏入这样的一个陷阱。

If the price difference between the two companies over decoration more than 30%, which will provide consumers " booby " suspects.

如果两个装饰公司之间的报价相差超过30%以上，后者就有向消费者“下饵”的嫌疑。

Internet shopping systems are generally managed by professional network technology development company , booby - line reality procedures .

网上购物系统一般是由专业网络技术公司开发，傻瓜型网上开店程序。

I always get the booby prIze. My wIfe 's goIng to laugh at me.

我老是获得安慰奖（末名奖）我老婆会笑我的

The Israeli military correspondent who accompanied the soldiers said they were concerned about Hamas booby-traps.

以色列战地记者说他们最担心的是哈马斯的陷阱。

Because almost all these booby-trapped files went out on floppy disks, the virus spread at a pre-Internet snail's pace.

因为当时互联网远未普及，几乎所有的带毒文件都是通过软盘向外扩散，所以这种病毒的传播速度很慢。

Among the hedgerows they also often placed booby traps, mines and trip wire explosives.

而篱笆之间则布下陷阱、地雷和绊雷等。