boiled down

And findings are further boiled down in an attempt to win media coverage.

这样的发现可以进一步归结为试图赢得媒体的报道。

The next step is to develop a message, which should be clear enough that, if necessary, it could be boiled down to one sentence.

下一步就是撰写信息，每一条信息都要非常清楚地表达出来；如有必要，甚至可以归结为一句话来表达。

Boiled down, the essence of many quarrels goes something like this: I'm right. You're wrong.

归结起来，许多争执实际上是像这样进行的：我是对的，你是错的。

The whole discussion boiled down to the question of whether the government should fix prices.

整个讨论归结起来无非是政府是否应该定价。

Eleanor 's poor performance rating boiled down to lack of enthusiasm for her job.

艾莲娜的工作表现评价很差，追根究底是因为她对工作缺乏热忱。

In her words, it boiled down to five factors: appearance, personality, aggressiveness, executive stature, and promotability.

用她的话说，它可归结为五个因素；外表，个性，进取心，行政管理能力和可发展性。

The advice they gave him boiled down to this: he should take care of his own health.

他们给他的劝告可归结为一句话：他应该注意自己的身体。

The collective answer of the scientific community can be boiled down to a single word: probably.

科学界集体给出的答案可以总结成一个词：也许是。

This chapter can be boiled down to a few sentences.

这一章可以用几句话来概括。

But has that sentiment really boiled down to the general population?

但是我们是否可以把这类情感归结到普通人群呢？

In other words, we can promote certain experience to a wide community, while some can only be boiled down to a narrow scope.

也就是说，有的经验我们能推广的很开，有的却只局限于很小的范围。

Next in the MapReduce life cycle: All of the intermediate results get boiled down and summarized.

在MapReduce生命周期中，下一步是浓缩和汇总所有中间结果。

The problem thus boiled down to a challenge as old as international relations themselves.

这个问题归根到底是一种挑战，这种挑战自从有了国际关系即已存在。

Truth is, though, two scales did most of the work, as many technical jobs boiled down to multiplication and division.

不过实际上真正常用的只有其中两种，因为大多数科学计算工作都可以简化为乘与除。

Their blubber is no longer boiled down for oil.

它们的鲸脂不再被熬作油

The problem of similarity is boiled down to the problem to search the right transfer function and similarity function.

从而将相似性问题归结为寻找合适的变换函数和相似性函数的问题。

That quart of maple syrup on your table was boiled down from roughly 10 gallons of sap from a sugar-maple tree.

你餐桌上的一品托槭糖浆需要由糖槭树排出的十加仑的树液熬制而成。

I made a wish on every star I could see, but usually they boiled down to one.

我对着每颗星星许个愿，但通常这些愿望会归结为一个。

where complex positions are boiled down into digestible categories.

地位在哪里被煮熟的复杂成绩分解成消化的类别。

But the real problem boiled down to a more practical concern .

但真正的问题归结于他们关心的一桩更实际的事。