bode

That seems to bode poorly for the prospect of a non-Chinese kickboard, but I get lucky again.

看上去找一个非中国制造的踢水板的希望很渺茫，不过我又走运了。

"A few more results like that" in sales of long-dated Treasuries "should not bode well for the dollar, " he said.

“若再有几次长债标售的结果像这样，对美元可不是好兆头。”他说。

I think he's a great signing for United and if he's banging in goals left, right and centre, that's got to bode well for England.

我认为对于曼联这是一笔伟大的签约。而且如果他能在任何位置都取得进球将对英格兰是一个很好的预兆。

But there was a problem: Bode's law predicted that there ought to be a planet between Mars and Jupiter.

不过，问题出现了：波德定则预测，火星和木星之间还应有一颗行星。

But he said the handover of power from one member of the Castro family to another does not bode well for Cuba's immediate political future.

不过，他说，古巴政权从卡斯特罗家族的一个成员移交给另一个成员，这预示着古巴政治前途不会立即有所改变。

None of these facts bode well for growth in the third quarter of this year, given that the economy is so dependent on consumer spending.

鉴于经济过于依赖消费支出，所有这些事实都预示着今年三季度的增长不容乐观。

The growth implications of the budget deal also do not bode well for the U. S. currency, fund managers said.

有基金经理表示，预算协议对经济成长的影响也对美元不利。

Bode was a German astronomer who popularised a mathematical rule, which came to be known as Bode's law, in a book published in 1772.

他使一条被称为波德定律的数学定律广为人知。在1772年出版的一本书中第一次出现。

Bashar, the president, swings between brutal crackdowns and vacuous concessions. That does not bode well for a dictator under pressure.

总统巴沙尔在残酷镇压和空洞的妥协间摇摆不定，这对压力之下的独裁者来说，不是好兆头。

So, we invite you to gaze into the crystal ball and predict how the year 2010 will bode for a complicated world.

让我们一起凝望代表未来的水晶球，一起预测2010年，这个错综复杂的世界将发生什么。

With 11 more checkpoints to go, things did not bode well for the rest of the day.

去11更多检查点，事情不好的征兆，余下的一天。

This did not bode well for a blind listening test conducted without breaks.

这确实不是一个好兆头，为盲人听力测试的进行没有休息。

It is still early days, but current signals, from both a technical and flow-related standpoint, do not bode particularly well.

现在虽然还早，但不管是从技术还是从流量的角度来看，兆头都不是很好。

But the divorce rate in the United States is half the marriage rate, and that does not bode well for this cherished institution.

然而，美国人的离婚率是结婚率的一半，对于人们珍视的婚姻制度来说，这并不是个好兆头。

CNN's Jim Acosta joins us now. When you take a look at those numbers, Jim, it does not bode well for the party in power.

CNN的吉姆•阿考斯塔现在为我们报道。当你看到这些数字时，吉姆，这对于执政党来说不是个好兆头。

But the Bode Museum in Berlin has been able to include it in a fascinating show, "Masterpieces of Renaissance Portraiture" .

但是柏林的博得博物馆却在其文艺复兴时期肖像画的巨作的精品展示中展示了这部作品。

The bad trading figures do not bode well for the company's future.

这些交易数额欠佳，预示公司前景不妙。

That does not bode well for spending, which accounts for the bulk of the U. S. economy, or for corporate profits.

这对于在美国经济中占很大比重的消费支出活动，或是企业获利而言，都绝非好消息。

Studies on rising ozone pollution, shorter winters, and an expanding tropical belt do not bode well for agriculture.

研究表明被日渐污染的臭氧层，更短的冬天以及逐渐扩大的热带地区对于农作物来说不是个好兆头。

These figures do not bode well for the company's future.

这些数据对于公司的前景不是个好兆头。