blog

Joining us now is editor of the Wall Street Journal Speakeasy Culture Blog, Christopher John Farley. Good to see you.

现在加入谈话的是来自《华尔街》杂志“地下酒吧文化博客”的编辑克里斯托弗·约翰·法利，你好。

If your type of blog or site is not shown, you can probably work it out from looking at a few of the examples provided!

如您的博客类型或网站不包含在以上列表中，您也可能通过参考一些以上的例子完成地图设置。

Thirteen years on, it has come to be a much less forgivable name for any old fool in possession of an ego and a blog.

13年后，对于任何一个拥有博客的自负的老糊涂而言，这个头衔已经不那么值得宽恕了。

She wrote in her blog that she had become "more familiar with the routines of wedding ceremonies than the brides and grooms were" .

她在博客中写到，自己已经比新娘新郎更熟悉婚礼仪式的流程了。

At the time, many weren't sure this was the right move, but the blog shot up in popularity and eventually garnered over 30, 000 subscribers.

当时，很多人都怀疑这是否是明智之举，不过她的博客却大受欢迎，最终吸引了3万多名注册用户。

Believe it or not, it was the answer to this question that has led to my blog's exponential growth.

信不信由你，这的确是导致我的博客流量指数增长的原因。

Note: If you're interested in a thorough guide of how I built this blog and business to allow me to quit my job, please let me know.

注：如果你对如何建立博客的详细指导或者使我能够大胆辞职的事业有兴趣，请告知我。如果有足够多的人感兴趣的话，我将考虑写一本关于这个的电子书。

"His stance is too close to that of the authorities, " sniffed dissident artist Ai Weiwei on his blog.

“他的立场和官方太接近了。”持不同政见的艺术AiWeiwei在他博客上写道。

They like the fact that everything on a blog site is all in one replicating NSF file.

他们非常喜欢一个blog站点上的所有内容都全部在一个复制NSF文件中这样一个事实。

As you grow further, you might want to start a blog to keep users up to date and a discussion forum for them to exchange ideas and issues.

随着团队进一步的发展，您或许又需要建立一个blog以便让用户获得最新信息，可能还需要一个讨论论坛以便他们能交换各自的见解和所存在的疑问。

Blogging is a great tool for reflection and sharing what you've learned, even if you don't hope to make a living at it.

Blog是一个很棒的工具让你反馈和分享你的所学，即使你根本不指望能从中谋生。

So here's a sneakier idea: Encourage her to start a blog and post all that fascinating stuff she finds online.

有个小点子：鼓励她开博客然后把网上好玩的东西都放上去。

It has been so long a time since my last article in my blog, but this time I also have a good reason for my friends to hear.

又好长时间没有更新博客了，这次我又有个好理由来向我的朋友们解释。

If you build up a sizeable readership you might be able to create a second income stream from your blog.

如果你拥有相当可观的读者群，你或许便有了收入的第二来源。

This blog post is about the last chance I have to do anything here; now it's up to you to decide if you can use this.

这篇Blog可能是我最后一次机会为这件事做点什么了。现在，就看你的了。

On your Facebook blog you explained that it was unusual for you to give such a personal view on your private life.

在fb的blog中你解释它从个人视角解读你的个人生活，是很不同的。

Asked to comment on his own plans to give up blogging, Mr Winer said he would reply only through the medium of his blog.

当被要求就自己放弃写博客的计划发表评论时，温纳表示，他只会通过他的博客这一媒介来回答。

Epstein has also posted a blog about this event, and you can hear selected parts of it with the Science Talk podcast version.

Epstein还就此事创建了一个博客，你可以在科学对话博客里搜索到此博客。

A year ago, her blog started generating enough advertising revenue to become the main source of income for her family.

一年之后，这一博客产生的广告收入已成为了海瑟一家人生计的主要来源。

Setting up a blog, coming up with a plan and committing to a rigorous posting schedule all add up to a lot of work on the front end.

创建一个博客，总的来说在创建前期需要做大量的工作，拟定一个计划，使自己致力于一个严密的时间表中。