birches

The little birches trembled in fear. The Mother Birch hugged them tightly in her branches.

小白桦们害怕地颤抖着，白桦妈妈则紧紧地用枝干将她们拥在怀中。

The birches were already in pale green leaf. It was extraordinary how everything burst forth at this time of year.

白桦树已长出了淡绿色的叶子。真令人不可思议。万物怎会在这个季节里突然间醒来？

Tiny fir-trees, dotted here and there among the birches, brought a jarring reminder of winter with their coarse, unchanging green.

矮小的枞树不知散布在桦树林中的什么地方，长出一簇簇常绿的粗粗的叶子，令人不悦意地联想起冬天。

Some crows, scenting blood, flitted to and fro among the birches, cawing impatiently.

乌鸦闻到血腥味，急不可耐地狂叫着，在白桦树上飞来飞去。

Birches, pine, oak and sycamore trees mixed with the luscious green pastures create a dramatic contrast with bare mountainsides.

桦树、松树、橡树和梧桐树参差著浓厚的绿牧草原与光秃的山脉造成印象深刻的对比。

The little birches grew fast, and their life was carefree and happy.

小白桦们迅速地成长着，她们过着快乐无忧的生活。

The broad-leaf trees are members of flowering plants, including the oaks, elms, maples, birches, and beeches.

阔叶树属于显花植物，包括橡树、榆树、枫树、枞树和桦树。

A soldier walks past birches, which are charred, damaged by fire on the outskirts of the Russian city of Voronezh on July 30, 2010.

一个士兵走过去桦树，这是烧焦，破坏对俄罗斯的沃罗涅日市郊区火7月30日2010年。

Researchers have found similar responses in sugar maples, birches and other trees.

研究人员在糖槭树、桦树等其他一些树木上也发现了类似的反应。

Do say yes: to that clump of birches at the turn!

说可以吧！就走到转弯地方那丛桦树那儿！

Higher up were forests of white birches.

再往高处去就是白桦林。

The trees were silver birches, four of them.

树是银色树皮的桦树，一共四棵。

White birches stand guard on the banks.

美丽的白桦林静静地伫立在河岸

And as I did so, I heard the fire looks bang and the balls whistle in the birches.

这当儿，我听见那些火器乒乒乓乓地响了一阵，子弹嘶嘶地飞进了桦树林。

partly because of the fluoresent orange tulips around the birches

或者是因为桦树周围的橘黄色郁金香