better man

I was a better man with you as a woman than I ever was with a woman as a man. Know what I mean?

比起从前作为一个男人和一个女人在一起，和你在一起，我将会是一个更好的男人。懂我的意思吗？

I could tell she was wondering if I was the right man, or if there was a better man, a different life, waiting out there somewhere.

我可以了解她正在考虑我是不是就是那个独一无二的男子，或者有没有一个更好的男人，一种完全不同的人生，正在某处等着她。

He was a good man, James. A much better man than your father. I needed a strong man to help me rule the country.

他是个好人，詹姆斯。一个比你父亲好得多的男人。我需要一个强壮的男人来帮我统治这个国家。

That man Smollett, ' he said once, 'is a better man than I am. And when I say that it means a deal, Jim. '

“斯莫列特那个，人，”有一次他说，“比我强，而我这么说是有事实依据的，吉姆。”

"Glory be! " said the Cabby. "I'd ha' been a better man all my life if I'd known there were things like this. "

“多奇妙啊！”马车夫说，“如果我早知道世上还有这么美好的事，我这辈子就会做一个更好的人。”

She said: "You will find a better man than me. " I smiled and said: "But I will not be so good for people. "

她说：“你会找到一个比我更好的人。”我微笑说：“但我不会再对人这么好了。”

But I was a better man with you, as a woman. . . than I ever was with a woman, as a man.

但是比起从前作为一个男人和一个女人在一起，我将会是一个更好的男人和你这个女人在一起。

Take all that you can of this book upon reason and the balance by faith, and you will live and die a better man.

如果你不仅靠理解，而且靠信心接受，那麽，不管是生是死，你都将成为一个更好的人。

Paddy had n't been the man of her choice , but a better man than Paddy never lived .

帕迪不是她所选择的人，但也没有比帕迪更好的人了。

While he had never seen himself as the military type until a personal tragedy made him reroute his career, he's a better man for it.

克劳斯从未想象过自己会成为一名军人，直至一场家庭悲剧促使他改变了自己的职业道路，他也由此成为一个更好的人。

If I were a boy, I think I could understand, How it feels to love a girl, I swear I'd be a better man.

如果我是男孩，我认为我可能了解，怎么它感觉爱女孩，我发誓我会是一个更好的人。

Many thought this last move was harsh, but accepted the reasoning: a better man had to lead what was now the main war effort.

许多人认为这一调动过于仓促，然而还是接受了盖茨的理由：对于目前最重要的战事，理应由更优秀的将领来指挥。

Lota replied there was no better man on earth than their master.

罗大回答说：“世界上再没有比我们东家更好的人了。”

He was still eager for some wiser and better man to appear with the likeness of the Great Stone Face.

他仍然期待某一位更睿智、更好，容貌更像伟大的石头脸的人出现。

If it wasn't for you I'd be a better man. It's not that I'm scared.

如果不是因为你，我将成为一个更好的男人，这并不是我恐惧的

Your reasoning: if you are less intelligent, less outgoing and less capable, shouldn't you let the better man decide for you?

而你的理由是：如果你不够聪明，不够外向，不够有能力，那么你为什么不让更优秀的人为你做决定呢？

I couldn't have found a better man than Brad. He still opens door's for me and brings me flowers. He's the sweetest goofball on the planet.

我无法再找到一个比布拉德更棒的男人，他依然为我打开门，送上鲜花。他是世界上最可爱的傻瓜。（谈到自己当时的丈夫时，她这么说）

He said "you will find a better man than me. " You said with smile " But I can not be good for else like this. "

他说：“你会找到一个比我更好的人。”你微笑说：“但我不会再对人这么好了。”

Dear you don't need to be changed for one. If you want to become a better man, please for your own sake.

亲爱的，你不必为了谁而改变，如果要成为更好的人，请为了自己。

Actually, he's a big dumb teenager, and if you let him go hang out with his friends every now and then, he'll come home a better man.

事实上，他就是一个大号的嫩头青，如果你愿意让他时不时地去和他的朋友们疯一疯，当他回到家后会变成一个更好的男人。