beth

Said Beth with a frown as she sat down in her cubicle that was identical to that of every other person in the office.

贝思皱着眉头说，她在小隔间坐了下来，办公室其他人的小隔间都跟她的一样。

Beth got out of bed and got her favorite blue tank top. She took off her shirt and screamed at the top of her lungs.

贝丝下了床，拿出自己最喜欢的那件蓝色衬衣。她脱下睡衣，突然尖叫起来。

Beth sat down and began to play, and everyone thought it was the most perfect piano they had ever heard.

白丝坐下来开始弹琴，每个人都认为这是她们听过的最好的钢琴。

"Coming. " Beth answered, she opened the door. She wore a red robe with her name on it. She got from her grandma a few years ago.

“来啦，”贝丝说着，打开了门。她穿着一件红色的睡袍，上面绣着自己的名字。那是几年前，她祖母送给她的。

And He buried him in the valley in the land of Moab opposite Beth-peor; but no man knows his burial site to this day.

耶和华将他埋葬在摩押地，伯毗珥对面的谷中，只是到今日没有人知道他埋葬的地方。

Not a bit. I'll talk all day if you'll only set me going. Beth says I never know when to stop.

一点也不介意。要是你让我打开了话匣子，我能聊个昏天暗地，贝思总是说我从来不知道什么时候停下。

As he made small talk, Beth's heart continued to race. She tried her best to hold herself together.

当他短短的说了几句的时候，贝丝的心还是继续的狂跳。她尽最大努力想让自己镇定下来。

Jo laughed, Meg scolded, Beth implored, and Amy wailed because she couldn't remember how much nine times twelve was.

乔大笑着，梅格责备着，贝思央求着，艾美因为想不起九乘十二等于多少而号哭起来。

RITA: Can't you leave us alone for a minute? I'm just trying to make Mary Beth look good, Steven.

丽塔：难道你不能让我们单独呆一小会儿吗？我正想使玛丽·贝思看起来漂亮点，史蒂文。

"Is Beth the rosy one, who stays at home good deal and sometimes goes out with a little basket? " asked Laurie with interest.

“那个红粉脸庞的是贝思吗？就是那个长期呆在家里偶尔挎个小篮子出去的？”，劳瑞兴致颇高地问道。

In the office Beth always looked happy and had a ready smile. But deep down she was tired of being a secretary. She wanted to do something.

在办公室里贝思看上去一直很开心，脸上随时带着微笑。但在心田深处她已厌倦了做文秘。她想做点有创意的工作。

Beth: I'll have to see that for myself. In the meantime, keep thinking about the pros and cons before you make a decision!

那我自己看看，在这争论不休期间，我要好好考虑正、反两方的意见来决定我购买电脑前的意向。

Tommy's at the end of the row, phone to his ear. Other side of the glass is BETH, near tears, fussing with a BABY on her lap.

汤米坐在一排的末端，话筒贴在耳边。有机玻璃的另一边是含着眼泪的贝斯，情绪激动，膝上搂着一个婴儿。

BETH. Wherewithal shall a young man cleanse his way? by taking heed [thereto] according to thy word.

少年人用什么洁净他的行为呢。是要遵行你的话。

Even then, I would be lying if I said shorts would be Beth Ditto's best look.

尽管那样，要是我说柏斯-迪豆穿短裤最好看那我一定是在撒谎。

Beth: Oh, no! I don't like snow. I really miss South Africa. There the sky is always blue, and the sun shines brightly.

贝思：啊，讨厌！我不喜欢下雪。我真的怀念南非。那里永远是蓝蓝的天、灿烂的阳光。

Beth-Ann stared at him angrily, her brown eyes piercing him.

贝丝生气的盯着他，棕色眼睛像刺一样。

Beth said nothing, but she began to work hard to make a pair of blue army gloves.

白丝什么也没说，但好开始卖力地做一副蓝色的军用手套。

Beth said nothing, but she began to work hard at a blue army glove she was making.

白丝什么也没说，但她开始卖力地做一双蓝色的军用手套。

Meg wanted me to bring some of her blanc mange, she makes it very nicely, and Beth thought her cats would be comforting.

梅格要我送上她做的牛奶冻，她做得好极了。贝思认为她的小猫咪可以安慰你。