be without

Even though the notice was expressed to be "without guarantee" this should not be allowed to deny the notice of any contractual force.

尽管该通知有“不做任何保障”的描述，但是我们不能否认该通知的合同效力。

Seafood is now one of my favorite foods and I would hate to be without it.

海鲜现在是我最爱吃的食物了，我几乎不能没有它。

Finally, what would programming be without being able to be a perfectionist and get it exactly right for your purposes?

最后，在不能做完美主义者但是又完全符合自己目的的情况下怎样编程？

"It is not acceptable for children and families to be without a roof over their heads in a country as wealthy as ours, " he said.

“在像美国这麽富裕的一个国度中，儿童或者家庭上无片瓦蔽日，是令人不能接受的，”奥巴马说。

Capitalism has gone big - global - and is as remote as it is possible to be without being located on the moon.

资本主义已经变得很大了-全球性-扩展得遥远到它可延伸的任何处所，就差月球了。

I wonder how much deeper the ocean would be without sponges.

我不知道如果没有海绵的话，海水能有多深。

Each will remove whatever proves to be without a true foundation, and with it an allowance for free expression.

任何被证明没有真实基础的都将被移除，它所带来的都是为了对【自由表达】的认可。

Right or wrong, almost everything I' ve ever done has been wrapped up in readying him to be without me, and now I'm scared to death.

不管对不对，几乎我做过的每一件事情都在致力于使他准备和我分开，现在我怕得要死。

If you have previously been working full-time you need to be without work for at least seven hours a week for benefit to be payable.

如果您以前从事全职工作，那么您在一个星期内至少要有七小时没有工作才能领取补助金。

Even a happy life cannot be without a measure of darkness, and the word happy would lose its meaning if it were not balanced by sadness.

即使快乐的生活也有其阴暗笔触，没有“悲哀”提供平衡，“愉快”一词就会失去意义。

Now, the timid steps of brilliant but has passed, the wind blows to constantly seeking past, everything is far too to be without purpose.

现在，那胆怯但灿烂的脚步已经走过，风不断的吹往定格的过去，一切都遥远得失去了方向。

However, Theissen said the Hinwil built cars will also be without KERS at Monaco in just over a fortnight.

然而，泰森说，汽车将建成西威尔也没有物在摩纳哥仅在过去的两周。

"It's much better to be without shoes than without feet, " he thought. It was not right for hin to feel so sorry and sad.

他看着自己健康的双脚不禁感慨万千：“没有鞋终究还是比没了双腿要幸运得多”，他觉得自己根本就没资格抱怨不幸和悲伤。

For all his diminutive size, the Maltese seems to be without fear.

尽管马尔济斯犬体型极小，但却似乎不知道害怕。

For if I never took this path, my world would be without the Sun, lifeless and cold. . .

如果我不这样做，我的世界会变得没有阳光，没生气和冰冷…

So marriage has to be taken care of, just like the body which cannot be without the nourishment of plain boiled water.

所以，婚姻需要维护，就像身体离不开白开水的滋养一样。

But this Article is to be without prejudice to the rights of the holders of any shares issued upon special terms and conditions.

此款对按特殊条款发行的股份各持有者的权力不构成任何偏见。

All that is left then is an all-encompassing sense of presence or " beingness , " and the inner body is felt to be without a boundary.

那么剩下的全部就是一个包括一切在内的“在场”感、或“存在”态，会感到”内体“没有了边界。

You almost assumed that they would always be there for you and never thought of how your life would be without them.

你几乎认为，他们总会在那里；从没有想过，没有他们你的生活会怎样。

The ability to concentrate on those issues at the heart of the negotiation is an asset the CN cannot afford to be without.

全神贯注于那些谈判中的核心问题的能力应成为首席谈判不可缺少的素质。