be lost in

Those broken newspaper pieces seem to tell us that no matter a historical event is grand or negligible , it will be lost in history .

被粉碎的报纸碎片似乎象征了不管多么辉煌或微不足道的历史事件终将成为过去。

The implication for cold backup would be that data will be lost in case of media failure since the last backup.

这就意味着，使用冷备份时，如果遇到介质失效的情况，上一次备份以后的数据将丢失。

Clearly, some data need to be lost in the transformation for this sort of function to work.

显然，要使这种函数起作用，转换中必需遗失一些资料。

In fact, I will hurt, it will hard for me to be lost, in fact, I care! ! ! But I am not qualified to do, not qualified to hurt!

原来，我会疼，会难受，会失落，其实我在乎！！！但我没有资格去做什么，没有资格去疼！

No one will notice it, " he said to himself, " because there will be so much excellent wine in the barrel that the water will be lost in it.

“因为大桶里有那么多好酒，水倒进去一定很快就消失在酒里了”。

No doubt, jobs will be lost in some industries -- real estate, mortgage brokers and related finance, to name a few.

毫无疑问，工作将在一些行业失去——房地产、抵押贷款中介和与金融相关的行业等。

To not be lost in the market, the execution of the computer integrated manufacture system (CIMS) is a strong competing method.

为确保在市场竟争中立于不败之地，实施计算机集成制造系统（CIMS）技术是其强有力的保证措施。

Without the mapping information, the form developer can be lost in trying to find a suitable item type and option value.

如果没有映射信息，则表单开发人员可能难以找到合适的项类型及选项值。

Because if the chest is not over the center of gravity (the hips), The balance will be lost in case of shock caused by a bump on the piste.

因为，如果胸部不超过重心（臀部），余额将会丢失情况下的冲击所造成的冲击的雪。

also, I believe that the love of which I need is the kind that can be tested by time, not the kind that can be lost in one month.

而且我觉得我需要的感情是可以经历时间的考验，而不是一个月就可以改变的了的。

The youth had a short 10 years of peace before their dreams would be lost in illusion.

年青人度过了短暂的10年和平期后，他们的梦想化为乌有。

Non-persistent messages are processed in memory and are very fast, but may be lost in the event of a system failure.

非持久化的消息是在内存中进行处理的，速度很快，但可能会因系统故障而丢失消息。

If the conversation is conducted through an interpreter, a great deal may be lost in translation.

如果对话需要解释才能进行，大量的信息将会在此过程中丢失。

You may be lost in the rush of love and a little too eager to make a commitment.

失去爱的冲动，会有一点急于作出承诺。

The last one, can not turn, do not turn, turn over the dirt will be lost in his eyes.

过去的一页、能不翻就不要翻了、翻落了灰尘会迷了双眼。

That was an unbelievable boat, seeming that it would never be lost in darkness, and have the power to conqure that storm.

那艘不可思议的小船，即使身处黑暗也不会迷失方向，就像在跳跃般地，越过了大风大浪。

Without the help of my family and close friends, I would be lost in a world of emotion, stress, and confusion.

没有家庭和亲密朋友的支撑，我会在感情、压力和迷惑之中失去自我。

Then they watched as the ashes were thrown into the muddy Otoire River, soon to be lost in the warm waters of the Atlantic.

他们看着那个骨灰被扔进了浑浊的欧托维河里，很快便融进了温暖的大西洋之水。

With Instant Activation you no longer have to worry about entering long registration codes, and your codes can never be lost in the mail!

藉由立即的活化你不再必须有关进入长的注册码烦恼，而且你的码无法在邮件中被遗失！

Typically, half the power they drew from the wall, and sometimes as much as 80%, would be lost in conversion.

一般情况下，它们从墙内（干线处）所获得的半数能量将在转化过程中损失（有时损失率甚至高达80%）。