be honest

The U. S. does bear an AAA credit rating at the moment, but let's be honest about this, China is still a novice when it comes to lending.

现在美国国债的信用也的确是AAA级别，但坦率地说，谈到放款，中国还是一名新兵。

And now there is a question that is not easy to ask and i think it is not easy for you to answer. But please be honest to me.

现在是个很容易问的问题，但我认为你不容易回答。但请你诚实的对我。

To be honest, yes. You know smoking is bad for your health. Besides, I'm really allergic to smoke. It makes me sick and gives me a headache.

说实话，不行。你知道，抽烟对你的健康没好处。而且，我对烟味过敏，它让我恶心，还让我头疼。

A president who refused to put off unpleasant decisions, as Mr Obama promised during his inauguration, would be honest about all this.

就像奥巴马先生在就职典礼上所承诺的那样，如果一位总统拒绝推迟执行令人不快的决策，他就该坦诚面对所有这一切。

To be honest with you, I think you could have hooked it up a little better.

要是对您讲真心话，我认为您本应联接得更好一些。

Doctor, to be honest, my wife and I were classmates in college. Five years ago, she gave up the city where she lived and came here with me.

大姐，不瞒您说，我和爱人是大学同学，5年前她放弃了城市的生活随我来到这里，那时我们是真正意义上的一无所有……

"I'm a little nervous about that to be honest with you, " he told ESPN. "It would be nice to hear a couple claps here and there. "

他告诉ESPN：“老实说，我有点紧张。能在场上听到些零星的掌声，就太好了。”

B: Well, to be honest, I think you could have done a better job. It was a little dry.

嗯，说实话，我认为你可以做得更好一些，这只火鸡做得有点干。

Man: To be honest, with all the new insurance products coming out it isn't easy to keep up with them all.

男：说实话，随着所有新的保险产品的出现，赶上他们很不容易。

We opened five thousand years of Chinese civilization, will find that to be honest and trustworthy as the fundamental story of life abound.

翻开我们中华民族五千年的文明史，会发现，以诚实守信为做人根本的故事比比皆是。

Ididn'tknow much about him, to be honest. Just from what I was reading in the paper or on the internet.

说实在的，我对他不是了解很多，只是通过报纸或者互联网上获得相关的资料。

"To be honest, I've never seen anything like the interest there has been for this game, " he said.

老实说，我从来没有见过这样有趣的比赛。

The story was a bit insipid to be honest, but who goes to a martial arts show for the story anyway?

故事情节有一点平淡，不过没人去看武术表演的时候期待好看的故事。

Be honest and truthful with your employees at all times; don't sugarcoat the truth in an attempt to soften the blow of difficult news.

l对雇员要一直诚实、真诚；不要为了缓和噩耗的打击而粉饰真实情况。

I backed up and went the other direction, to be honest with you.

诚实地说我换方向退后了。

Your body language will be seductive and difficult to walk away from so it's up to you to be honest about the way you feel.

你充满魅力的身体语言让人难以抗拒，所以只能由你来决定去留。

My suggestion, however, is to be honest of wear your business is at with your employees - and what you expect from them.

我的建议是，坦诚的告诉你的员工你对他们的期望是什么。

"If we want to be honest, we're waiting for a truce, we want to negotiate for him to leave, " he added, referring to President Assad.

在提到阿萨德总统时，他补充说，“坦白说的话，我们正在等待休战，希望通过谈判让他下台。”

To be honest with you, it does not seem to me that you are a management guy.

诚实地说，在我看来你不是个做管理的人。

To be honest, Raine, never expected to see you here as well.

希尔笑着，说实话，雷恩，我也没想到会在这里见到你。