baker

There is nothing to be sorry about, Mr. Baker. This is the happiest day of my life. And I have to thank your family for that.

贝克先生，你根本用不着道歉。今天是我最幸福的一天，而且感谢你们全家为此所作的一切。

When the baker had finished, Don Corleone smiled at him and said, "My dear friend, put all your worries aside. "

当面包师结束的时候，唐·科里昂对着他笑了笑说，“我亲爱的朋友，把你所有的烦恼都丢在一边吧。”

As we walked around, the baker left me in no doubt as to why he was happy to be out of restaurants.

我们四周逛逛时，面包师让我清楚明白，为何他如此乐意不在餐厅工作。

One day the wicker husband was on his way back from checking the fish-traps, when he was accosted by the baker.

一天，柳条丈夫在检查完捕鱼陷阱回来的路上碰到了面包师，面包师主动与他搭讪。

And of course I grew up with baking. And my mother was an excellent baker. She wasn't much of a cook, but she was an excellent baker.

当然，我伴随着烘焙长大。我妈妈是一个出色的烤面包师。她不是一个很好的厨师，但是一个出色的面包师。

Transparency is not just a natural inclination but a necessity, says Mitchell Baker, who chairs the foundation.

基金会主席MitchellBaker称Mozilla的透明化不仅仅是其自身发展趋向，更是生存的必要条件。

Charley, Charley, Stole the barley Out of the baker's shop. The baker came out And gave him a clout, Which made poor Charley hop.

查理竟然偷大麦，面包房里偷出来。面包师，追上来，用刀一拳打过来，查理一瘸又一拐。

Baker is not talking about his name though, but being an Alaskan man whom, like his wife, proudly survived breast cancer.

但，贝克说的却不是自己的名字，作为一名阿拉斯加人，同妻子一样，他为战胜了乳腺癌而自豪。

in a warning voice. A subdued impassioned murmur was audible in the room beyond, and Miss Baker leaned forward unashamed, trying to hear.

可以听得见那边屋子里有一阵低低的、激动的交谈声，贝克小姐就毫无顾忌地探身竖起耳朵去听。

She did not leave in a hurry until she had kissed the baker's hand to express her thanks.

她并没有急于离去，她向面包师表示了感谢，并亲吻了面包师的手之后才向家走去。

In this, Arroyave likens himself to a baker trying to find the ideal combination of ingredients to make the perfect piecrust.

在这一方面，Arroyave将自己比作一个尝试找到一种理想的素材搭配，做出完美的馅饼皮的烘培师。

b. "Do you know Peter Baker? " "No, I've never heard of him. "

“你认识比得。贝克吗？”“不认识。我从来就没有听说过他。”

He had been "doing" butcher and baker in order not to call on her.

他一直在欺骗肉铺老板和面包房老板，只是为了不向她要钱。

And ultimately, the challenge of the baker, the challenge of every culinary student, of every chef, is to deliver flavor.

而最终，对于面包师，对于每个学徒，每个厨师来说，最大的挑战，都在于要展现美味。

Baker called it a "proof of principle, " and Sierra described the findings as "low-hanging fruit. "

Baker将实验结果称为“原则性的证据，”Sierra则把这些发现叫做“挂在低处的水果。”

Baker said the auction house may be able to release more information on the winning bidder Thursday.

周四贝克说拍卖行应该透露更多竞得者的信息。

Now the next day, Lazy Jack again went out, and hired himself to a baker, who would give him nothing for his work but a large tomcat.

第二天，懒汉杰克又出门去了，他在一家面包房找了个活，说好了干完活就给他一只小公猫。

"We wouldn't be surprised to see this third quarter GDP number revised up a bit, " said Melanie Baker at Morgan Stanley.

摩根士丹利分析师MelanieBaker说，“第三季GDP若被上修，我们一点也不会意外。”

Baker said the plan is not directed toward any particular conflict in which the U. S. has been involved.

贝克说，有关计划并非针对美国已经参与的任何特定战争。

"Then I shall take it to the baker myself, " said the little red hen.

“看来我只好自己把面粉送去了，”小红母鸡说道。