aware of

As the wind was blowing up the valley it was not aware of the smell of that human being.

劲风在山谷里吹过，它没注意到有人类的气味。

Dooku escaped, with the Jedi aware of his succumbing to the dark side, but yet still unaware of his Sith allegiance.

杜库逃走了，绝地也知道他已经屈服于黑暗面，但仍然不知道他效忠于西斯。

only to leave the house, he began to love him more aware of their parents (with an emphasis on sentence).

只是在离开家后，他才开始意识到父母有多爱他（强调句型）。

He maintains that he was not aware of any wrongdoing, but did not let this apparent laxity stop him from running as a can-do businessman.

他声称没意识到自己做过什么不法行为，但做为意志力坚强的商人他没有让这个明显的污点阻止他参加竞选。

She was aware of me watching her and glanced up. 'It must mean something, ' she said dully.

她察觉到我注视的目光，抬起头来。“这一定意味着什么。”她含糊不清地说。

When trying to deal with difficult people, it is helpful to be aware of a number of mistakes we might make and how to correct them.

当我们与这些人打交道的时候，注意以下这些我们可能会犯的错误，并学习怎样去改正这些错误会对我们很有帮助。

The great visual computing era is upon us, and almost everyone is at least partially aware of it.

伟大的图形技术时代已经到来了，至少几乎所有的人都或多或少意识到了这一点。

All that this means is that we are subtly influenced by our friends, even when we're not aware of it, especially in matters of money.

这说明的是，我们会受到友人们的潜移默化，尤其是在金钱方面，即便我们并不自知。

Ye Fan Wang: We are aware of this problem, but is often pursued by the figures and the size.

王帆叶：大家能够认识到这个问题，但追求的往往还是数字，也就是规模。

I wasn't at the laughing stage yet, but I had always been aware of, and not all that uncomfortable with, my own mortality.

还没有到轮到我笑的时候，但我总是知道，自己免不了一死，而且对死亡并不觉得有什么不安的。

Having been with him for a while, I became deeply aware of that he was someone worth trusting.

在和他相处一段时间后，我深深意识到他是一个值得结交的人。

Not only that, but it made her a better presenter overall, since being aware of every word she chose helped her to be more eloquent.

不仅如此，自从她知道选择每一个有益的词来帮助她变得更加善于交谈，这还让她成为了客户的优秀全程推荐者。

A man in the propaganda department at the Qingdao court said he was not aware of the case.

青岛法院宣传部的一个人说他不知道这个案件。

We become aware of the fact that there are several possible courses of action, and all of them seem to be right.

我们知道事实上存在着多种行为方式的可能性，他们看上去似乎都是正确的。

Commanders at the scene clearly were aware of the widespread rapes, but there is no evidence that they made any attempt to stop them.

在现场的指挥官清楚地了解这些强奸，但没有证据表明他们做任何企图阻止其发生。

To be aware of the whole field is to see also the particular, but, at the same time, to understand its relationship to the whole.

对整个领域的觉知，也能看到细节，但同时，还能了解细节与整体的关系。

Overeating is often about portion sizes. The main message conveyed here is to simply be more aware of the portion sizes of each food group.

过量进食往往与食物的份量大小有关。餐盘图像传达的主要信息是只简单地关注各组食物的份量。

I passed from her eyes, she has been aware of it, but the eye-blink.

我从她眼前走过，她有所觉察，眼睛却一眨不眨。

"Right now, only the very smartest developers are aware of the potential here. We're about to see that bust wide open, " he said.

他说；“现在，只有非常聪明的开发者才会知道其潜力。我们期待看到更大的市场。”

He said he was not aware of any sensitive F-35 technology having been compromised by a cyber-attack.

同时他表示，他不知道有任何的关于F-35的敏感数据已经被网络攻击所渗透。