augmented

Even then, all they get is an opaque string that must be augmented with extra information if it is to be useful to a human observer.

即使如此，所得到的也只是一个含糊不清的字符串，如果提供给人类阅读还必须增加其他的信息。

The elated feeling of springtime after the long cold winter was augmented by his excitement of marrying his wife in the coming summer.

当时他为即将于夏天与妻子共谐连理雀跃不已，所以在漫长的严冬后春回大地之际倍感欢欣鼓舞。

The generous intrepidity which had displayed on this occasion augmented the feeling of compassion which attended his fate.

他在这一时刻表现出来的慷慨和坚韧不拔的气概赢得更多的同情，大家更为关心他的命运。

Events might be screened, filtered, aggregated, annotated, or augmented as part of the system's simple event processing phase.

在系统的简单事件处理阶段，可能需要对事件进行显示、筛选、聚合、标注或充实。

So when someone is overwhelmed with information, an augmented cognition system would try to help him cope by diverting some of it.

所以，当某人被信息所淹没的时候，一个补充识别系统会试图通过转移一部分注意力来帮助这个人解决问题。

If you think augmented reality is just a bunch of hype with no usable applications as of yet, think again.

如果你还认为增强现实（augmentedreality）技术目前只是空中楼阁，那么你最好还是改变的这个看法。

We do not know whether the code might be either augmented by advice from some aspect or completely replaced by such advice.

我们并不知道代码是否被来自某些方面的通知所增长，或是完全被这种通知所取代。

Augmented reality: Your phone uses its arsenal of sensors to understand your situation and provide you information that might be useful.

扩大的现实：你的手机将用它强大的设备了解你的情况，并向你提供可能的实用信息。

Augmented reality--overlaying the virtual world on top of the real world--has been used in everything from neuro surgery to iPhone apps.

增强现实技术-在真实世界之上叠加一个虚拟世界-已经在从神经外科到iphone应用上的各个领域得到了广泛应用。

Augmented Reality has been one of the hottest trends in mobile for about a year now.

大概在不到一年前现实增强就已经成为一种热门趋势了。

These things augmented induce a little penalty, and with the help of data abstraction, penalty induced by tags can be further eliminated.

这些附加部分所带来的开销较小，并且借助于数据抽象，标识变量的开销可以被进一步消除。

The Hexapod has a high amount of hit points, which can be further augmented by the addition of up to three Assimilator healing pods.

六脚可以吸引大量的火力，可以通过增加三个同化者来增强这一点。

Events can be screened, filtered, aggregated, annotated or augmented as part of the system's simple event processing phase.

可以将事件作为系统的简单事件处理阶段予以甄选、过滤、聚合、标注或者补充。

But exporting farmers received a windfall from devaluation, augmented when world prices for farm commodities promptly began to rise.

然而，依靠出口的农场主却获得了现金贬值的意外横财，整日讨论着何时世界农产品价格会迅猛提升。

The general dynamical equations of the system are derived using the concepts of path vectors and augmented bodies.

利用通路矢量和增广体概念导出系统的动力学普遍方程。

Many facets of the system can be augmented or modified to fit the requirements of each project.

系统的许多方面都可以增强或修改，以适应每个项目的需求。

Within the mediation module, the message may be logged, augmented, transformed, or routed to integrate services across the bus.

在中介模块中，可以对消息进行日志记录、充实、传输或路由，从而通过总线集成服务。

The SDO architecture provides a set of core components, which are supposed to be augmented by SDO-capable implementations and frameworks.

SDO体系结构提供了一组核心组件，这些组件可以由支持SDO的实现和框架进行扩充。

The protection afforded by driver and front passenger airbags is augmented by side airbags for those in the front.

驾驶员和前座乘客同时拥有前方和侧面气囊为前面的乘客提供完善的保护。

The direction of their development suggests these services could be the entry point to long-awaited augmented reality applications.

这些发展方向表明：这些基于位置的服务以后可能会成为大家期待已久的现实应用的入口。