at the back of

The head did not have much hair, and there was another bag of brown, dirty skin at the back of it. This skin came down below his neck.

头上头发不多，脑后还耷拉着一块褐色的、肮脏的头皮，一直垂到脖子下面。

He believes when growth does occur, shareholders are often at the back of the line and star managers or empire building at the front.

他相信，当确实出现收益增长时，股东也往往排在队伍的末尾，排在前面的是明星经理或打造帝国的野心。

When she got to her door, she dragged the boy inside, down a hall and into a room at the back of the house.

到了她家门口，她使劲把男孩往里拽，顺着门厅把他拖进了房子后面的一个房间。

Hooper sat in a chair while a few snips were made at the back of his head.

胡珀坐到椅子上，这时在他的后脑勺来了几剪子。

As he began to speak, a bullet struck him in the mouth and came out at the back of his head.

他转身对另一名军官，正要说话，一颗子弹射进他嘴，从脑后飞出。

I then went on to advise her to acknowledge what had happened to her, not dismiss it, and put it on the shelf at the back of her mind.

然后，我继续建议她去认清是什么发生在她身上，不去消除它，而是把它放在她脑后的架子上（置之脑后）。

The sun was shining beautifully in through the lounge windows, when suddenly I heard rain beating down on the roof at the back of the house.

明媚的阳光洒进起居室的窗子，我忽然听到雨点打在屋顶上。

I realized that this idea had always been at the back of my mind: that everything in his life was transient.

我意识到自己内心深处一直有这样的想法：他生活中的一切都是暂时的。

When Newland Archer opened the door at the back of the club box the curtain had just gone up on the garden scene.

当纽兰·阿切尔打开包厢后面的门时，花园一场的帷幕刚刚升起。这位年轻人本可以早一点来到。

He took a peep at the back of the book to find out the answers to the questions.

他偷偷看了一下书的后面，想找出那些问题的答案。

As I approached the glow from the dark I found myself at the back of two men, talking.

当我从暗处走近那光亮时，发现自己来到两个人的身后。

He had done all this, and yet at the back of his mind remained the suspicion that he was little more than a quack.

尽管他取得了所有这些成绩，但是他在内心深处总是怀疑自己跟江湖骗子相差无几。

Sobhita, the noble sage, sits in full glory, shining like the sun all over the hair at the back of my head.

于我头后方的是苏毗多，他头发放光如日照，具足光辉，乃至上贤圣者。

But for a slight rhythmic movement of the cartridge box at the back of his belt he might have been thought to be dead.

要不是腰部皮带上的子弹盒有节奏地轻微起伏着，人们还会以为他已经死去了。

In a nervous and slender-leaved mimosa grove at the back of their villa we found a perch on the ruins of a low stone wall.

在他们家别墅后面一片神经质的、叶子细长的含羞草丛中，在一道矮石墙的残垣上，我们找到一个可以坐一坐的地方。

Instead of a center diff, it takes the front diff's drive forward off a simple beveled gear at the back of the gearbox.

相反的中心差异，它的前端差异的推动了一个简单的斜齿轮在后面的变速箱。

He lifted his hands up, clasped them at the back of his neck, dropped his head and wept.

他抬起手，紧紧抱着脖子，低头哭了起来。

The three players near the net are called the front line players. The three players at the back of the court are the back line players.

三名最靠近网的队员叫前排人员，三名在后的队员叫后排队员。

With a pistol pointing at the back of his head, he could do nothing but toe the line.

被一把手枪顶着他的后脑勺，他只能乖乖地服从了。

Even if it's only in the vinyl aisle of your local record store, or standing at the back of a club.

即使你只是在当地唱片店的过道里，或是站在某个俱乐部的后方（我们也可能见面）。