archaeological

From the Palestinian perspective, the scurrying for archaeological evidence to justify a people's sense of belonging misses the point.

从巴勒斯坦人的角度来看，为了证明人民的归属感而搜肠刮肚的去寻找寻找考古证据是不得要领的做法。

the traditional object of archaeological material is often a relic or relics of Foucault's archaeological objects is knowledge.

传统考古学的对象往往是物质的遗物或遗迹，福柯考古学的对象则是知识。

This archaeological dig would not have been possible if it wasn't for the Marmaray Project and its engineers.

如果没有马尔马拉隧道项目和工程师，就不会有这次考古挖掘。

The process reminded me just how much music I don't listen to, simply because of the archaeological dig that would be required.

这一过程提醒我，有多少音乐没有听过，而原因只是需要进行这种“考古发掘”。

Bones: The victim's apartment is like an archaeological dig. We should be able to put together a picture of his life from his effects.

受害者公寓就像一座考古遗址，我们可以根据他的影响力拼凑出他的生活写照。

The silcrete found at archaeological sites was glossy with a fine grain and a reddish color.

在南非的考古地点发现的硅结砾岩很光滑，带有细致的颗粒，呈红颜色。

"This area was like a paradise, " says Schmidt, a member of the German Archaeological Institute.

“这里就像是一个人间天堂。”斯密特，这位来自德国考古学会的学者如是说道。

At the bottom of one of these shafts is a rare archaeological find: the unlooted tomb of Iuffaa, an Egyptian priest.

在其中一个竖井墓的底部有一项重大考古发现：一个未被盗的埃及祭司尤法的墓。

Yet they leave no sort of trace in the archaeological records unless they are captured by a dictaphone or written down by a clerk.

它们在考古的过程中无法考究除非这些声音被录音机录下来或者被人给记下来。

Instead, it appeared to be an archaeological excavation: a $50 million renovation of the 1906 station was half-finished.

事实上车站像个考古挖掘现场，这座建于1906年的火车站正在进行耗资五千万美元的改建。

Prof. zhu Jiang, who once worked as the vice chairman of Jiangsu Province Archaeological Society, is an archaeologists and a garden expert.

曾担任过江苏省考古学会副理事长的考古学家朱江先生也是一位园林专家，他的《扬州园林品赏录》广受赞誉。

But I think the archaeological evidence shows quite clearly that human sacrifices persisted throughout the Zhou period as well.

“但是我认为考古证据清楚的表明人祭贯穿于整个周朝”。

Just a few years ago, a great archaeological mystery was solved.

就在几年前，一项考古界谜团终于解开。

Archaeological research indicates that Florida had been inhabited for thousands of years before any European settlements.

考古研究表明，佛罗里达州已居住了数千年前，欧洲的定居点。

Because the wood or bamboo handle was easy to rot, the complete bronze pi was not unearthed in the archaeological excavation before.

由于长秘易腐烂，过去的考古发掘中未发现完整的铜铍，铍头多被误为剑或匕首。

they are everywhere in the Middle East, harboring the archaeological record of thousands of years of human history.

他们到处都是在内中东，窝藏人的历史数千年的考古学的记录。

"Thus, " he said, "a serious archaeological expedition would likely add significantly to our knowledge of the Inca presence in the region. "

“因此，”他说道，“组织一次严肃的考古探险可能会显著增加我们对该地区印加人的知识。”

That's the kind of stuff we have no access to in the archaeological record.

这是我们在考古记录中所无法获知的东西。

Hundreds of Iraqi items looted from museums and archaeological sites across the country have been returned to Iraq.

数百件从博物馆和全国各地遗迹流失的伊拉克物品，已归还到伊拉克政府。

extensive remains of these survive in the archaeological site , located in a fertile agricultural area.

该考古遗址是一个富饶的农业区，在这里挖掘出土过许多重要遗迹和文物。