apprentices

One of his young apprentices wells up when he tells the camera of how he finally earned the term from his master.

他的一个年轻徒弟在摄影机前说自己终于从师傅那里赢得了这个称谓时，满脸兴奋。

Like the dark apprentices that would follow throughout history, a basic impatience undermined all of Kun's training.

就像过往将来的那些黑暗面学徒一样，本能上的急躁破坏了亢的所有修行。

The big fellow apprentices, you know? Two fellow apprentices' meats were now more expensive than skilled.

大师兄，你知道吗？二师兄的肉现在比师傅的都贵了。

As is to teach apprentices, it should be, if China makes the slow, Wholesale Shoes, gestures, jumping and doing close to her.

由于是教授徒弟，所以应若华使得特别慢，举手投足，腾挪跳跃，尽收她的眼底。

Students in vocational schools spend around three days a week as part-time salaried apprentices of companies for two to four years.

职业学校的学生，2-4年间每周花费约3天的时间兼职从事公司的有偿学徒训练。

As apprentices, young people learn a trade or craft directly from an employer, sometimes spending a day a week or so at college.

做学徒的年轻人能直接从雇主那里学习做买卖的方法或者学到手艺，有时还能有一天或约一周的时间到专业学校学习。

They don't trust many to be trackers. Or to be apprentices.

他们不信任很多人去做追踪者，或者是做一个徒弟。

He never disciplined his apprentices with violence.

他从来不用暴力惩罚学徒。

INA is the company with the largest number of apprentices in Northern Bavaria.

职训局是该公司与人数最多的学徒在北巴伐利亚州。

brother of my colleagues to take care of each other, the apprentices would have to be carefully taught.

对兄弟同事们要互相照顾，对学徒要细心的教导。

Tom also learns that many of the Spook's apprentices ran away over the years, but that the last one was killed by the witch.

接着，汤姆还得知这些年来大多数史布克的学徒都逃走了，在他之前的最后一个学徒是被巫婆杀死的。

The rowdy schoolboys and apprentices take centre stage; behind them, stitching in a corner or singing to a doll, the girls remain as ghosts.

嬉闹的男生和学徒们始终站在前台，他们身后是躲在角落里或者对着玩偶唱歌的女孩，就像一道魅影。

Inspectors of Apprentices of the Office advise and assist employers on training and employment of apprentices.

学徒事务署的学徒督察会就学徒的训练及聘用，

They possess their own means of production and hire no workers, or only one or two apprentices or helpers.

他们自有生产手段，不雇工，或者只雇一二个学徒或助手。

I had known her for years, watched her raise countless apprentices, and now she was a mere puppet for some demon.

我曾经认识她很多年，亲眼目睹她指导了一代又一代的学徒，但现在她却成为了某个恶魔手中的玩偶。

Needless to say, the old master worker was happy to have such good apprentices.

有这样好的徒工，老师傅甭提有多高兴了。

In Europe, especially, kitchen helpers are often youthful apprentices preparing to become chefs.

在欧洲，尤其，厨房帮工通常都是年轻学徒，准备成为厨师。

The veteran worker has two apprentices working with him.

这位老工人身边有两个徒弟一起工作。

My elder brothers were all put apprentices to different trades.

我的哥哥们都拜师学了各种不同的行业。

It was the custom, on the first day at work, for apprentices to invite all their workmates for drinks.

这是一个传统，作为学徒工作的第一天，他要邀请他所有的同事喝饮料。