appointed

Where a criminal suspect or defendant is in detention, a defender may also be appointed by his custodian or close relative on his behalf.

犯罪嫌疑人、被告人在押的，也可以由其监护人、近亲属代为委托辩护人。

Government on your world is simply a set of agreements between the dark, its appointed cabals and governments.

你们世界上的政府简单的与黑暗势力达成一些协议，它任命了阴谋集团和政府。

At the appointed time, the Yantai Asia's only international wine. Wine will showcase to the world for her unique charm of wine culture.

届时，烟台这座亚洲唯一的国际葡萄。葡萄酒城将向世界展示她独具风韵的酒文化的魅力。

Smurfit Kappa Recycling has appointed Deborah Porter-Walker to be the company's commercial manager for the East Midlands region.

墨菲特卡帕回收已委任德博拉波特，沃克是该公司的中东部地区的商业经理。

Bob: I was at the appointed place on time. When you struck the match to light your cigar I saw it was the face of the man wanted in Chicago.

鲍勃：我按时赴约了，你点燃火柴的时候，我看见你脸上的伤疤，才知道你是芝加哥的通缉犯。

Also the main reason why it has never been appointed as a non-permanent member of the Security Council.

这也是她从未被任命为安理会非常任理事国的主要原因。

And YHWH God appointed a plant, and made it come up over Jonah, that it might be a shade over his head, to save him from his discomfort.

耶和华神安排一棵蓖麻，使其发生高过约拿，影儿遮盖他的头，救他脱离苦楚；

But newly appointed managers often do not know if the practice is shared.

但新任的管理者通常不知道此行为是否有共同行为。

of the collegiate bench shall be appointed by the president of the court or by a chief judge from among the judges.

合议庭的审判长由院长或者庭长指定审判员一人担任。

Michael Bloomberg, the mayor who appointed him, said the system was "in a state of emergency" .

任命他的市长MichaelBloomberg说，这个系统“处于紧急状态”。

The death of communism provided an opportunity to rescue the man from his self-appointed disciples and hear what he himself had to say.

共产主义的灭亡提供了这样的机会：把人从固步自封的纪律中拯救出来，并倾听自己的心声。

Ed Miliband seems at least to be taking this seriously, having appointed Liz Kendall to the shadow cabinet to take charge of social care.

毕竟我们还有米利班德，他似乎正在认真考虑这个问题，米利班德任命利兹.肯德尔为影子内阁成员，让他负责社会关怀事务。

One test of that: Mr Zoellick should make it clear that his successor be appointed for his abilities, not his nationality.

佐立克先生面临的一项考验是：他必须明确表示继任者的选拔应基于个人能力而非国籍。

You did not choose me, but I chose you and appointed you to go and bear fruit--fruit that will last.

不是你们拣选了我，是我拣选了你们；并且分派你们去结果子。

Duke Huan appointed Guan Zhong the chief minister, and yet the state of Qi was not peaceful and orderly.

桓公任命管仲作上卿，可是齐国还不太平。

"The issue of being the last Ivy League school to have appointed a woman as president: who wants to do that? " she said.

她表示：“有这样一个问题，成为最后一所任命女性为校长的常青藤联盟学校：谁想这么做？”

Many stores in London's West End have appointed Mandarin-speaking assistants to help cash in on the arrival of the "Peking Pound. "

伦敦西区的很多商店都雇佣了讲普通话的促销员来帮助他们从“北京镑”身上赚钱。

This petition shall be made to the first Administrative Panel appointed to hear a pending dispute between the parties.

这项申请应向指定的第一个审理双方未决争议的陪审团提交。

Petraeus had been appointed commander of U. S. Central Command, which had ultimate authority over Afghanistan.

佩拉乌斯将军在当年被任命为司令官，对阿富汗有着绝对的指挥权。

The chipmaker would not be drawn on which banks it had now appointed as advisers and declined further comment.

但中芯国际不愿透露任命哪家银行为顾问行，也拒绝进一步置评。此前，中芯国际对该计划一直三缄其口。