"We won't be able to live here, " she said. "I could never live anyplace that was made available because of the election of Richard Nixon. "
“我们不能住在这儿,”她说,“我永远不可能住在因为理查德·尼克松的当选而空出来的房子里。”
The first wave of the digital revolution was about the freedom of choice, trying to make everything accessible to anyone, anyplace, anytime.
数字革命的第一次浪潮的核心是选择的自由,即致力于让所有信息(所有事物)能够被任何人、在任何地点、任何时间存取。
Just download a couple of dozen of articles on whatever the subject - from a site like this one into your PDA - and read away anyplace .
刚刚下载了数十次研讨会论文题目无论从这样一个成一幅您的PDA、阅读以外稍逊。
I feel strongly that parents have the task of preparing their children to be able to live anyplace in our complex world.
我深深感到父母有必要让子女做好准备,以便他们能够在这个复杂世界的任何地方生活。
So why not replace it with something cheap and plentiful that has no practical value anyplace else? Like, say, pond scum?
那么,为什么不能用既便宜又丰富,而且在其他领域还不怎么值钱的东西来代替呢?
Sports and writing took her around the world, and Ms. Bertine, a turbo-driven Colgate University graduate, never landed anyplace for long.
写作和体育让她可以环游世界,伯廷小姐是Colgate大学汽车系毕业生,从没在某个地方长久居住过。
Read all you want anyplace where you have nothing but you cellular phone .
你想要的一切如果你看过稍逊,但你没有手机。
But he's a strong character in this Gospel and he doesn't appear anyplace else but in this Gospel.
但他在这本福音中是个很突出的人物,而且除了这本福音,他没在任何别的地方出现。
Linux has a good implementation of the secure shell (SSH) server, so I can manage the server from anyplace that has Internet connectivity.
Linux具有一个很好的安全shell(SSH)服务器的实现,因此我可以从任何具有Internet连接的地方来对服务器进行管理。
sunbathe, guidebook, letter-box, blackboard, nobody, sleeping-bag, sky-blue, balloon, anyplace, stomachache.
天蓝色的,黑板,日光浴,气球,信箱,旅游指南,胃痛,没有人,睡袋,任何地方。
"Anyplace else, you'd have to import different raw materials and components, " Casey told me.
“若在其他地方,你还要入口不同的原材料和零部件,”Casey告诉我。
"Anyplace Control" is a remote control program that can display a screen of another computer (via internet or network) on your screen.
“anyplace控制”是一个远程控制程序,可以显示在屏幕上的另一台电脑(通过互联网或网络)在你的屏幕上。
Through the mobile phone, I think I can shop anyplace and anytime and will not waste my time.
经由手机,我认为,我可以随时随地买东西,而且不会浪费我的时间。
Anyplace that a database query uses a value, the same approach allows the possibility of a SQL injection attack.
在数据库查询可以使用数据值的任何地方,同样的方式都有可能导致SQL注入攻击。
We briefly discussed the annoyances of being anyplace where they use different money, then dispersed for work.
我们闲聊着关于在不同的国度遇到的烦心事,然后各自去工作了。
I'll meet you anyplace you choose. Whatever's convenient for you.
我会到你选的地方见你。你方便就好。
BE anyplace and canning seem through a network true of face to face carry on exchanges with teacher.
在任何地方,都能够通过网络好像真实的与老师面对面进行交流。
If you're not using Eclipse, extract the distribution you downloaded to anyplace convenient.
如果不使用Eclipse,请将下载的发行版解压到您认为方便的任意位置。
Not coming from anyplace, not arriving anyplace, just driving , counting off time.
不知从哪里来,也不知要到哪里去。只是开着,看时光流逝。
Grand Towerisn't much of anyplace anymore. Its last restaurant closed shortly after the great flood of 1993.
高塔镇比不上任何一个地方,在1993年那场大洪水之后不久,它最后的饭店也关门了。
以上图片仅供学习交流使用,版权归原作者所有,如有侵权,请与我方联系