ants

Bit by bit, we have pieced together incredible vistas of creation next to which we and our entire Earth are less than ants in an anthill.

一点一点地，我们建立起这样一幅图景：我们以及我们的地球只不过是宇宙瀚海星云中的沧海一粟。

They turned out to be sliced pig's ear, one of many traditional delicacies at a banquet that included fried ants, sea slugs and geese feet.

原来那些东西是切成薄片的猪耳朵，在某个有炸蚂蚁、海参和鹅掌的宴席上，这可是一道传统的美味佳肴。

She then dusted off the crumbs from the picnic table so that they would not find ants crawling over their space the next day.

然后她掸掉野餐桌上的面包屑，这样明天桌面上就不会爬满蚂蚁了。

The shoemaker followed his way and found some bees with the same problem as the ants.

那个鞋匠按照他的方式并且找到一些和蚂蚁有一样难题的蜜蜂；

Regardless of class or with a different ant species ants, the number of ants within a nest can be very different.

无论不同的蚁类或同种的蚁，其一个巢内蚁的数目均可有很大的差别。

Do not take off the aircraft, it has always been ants.

飞机还没起飞呢，那本来就是蚂蚁。

Indians were sent out to become contract laborers on Malaya's rubber plantations, or to work as indentured serv-ants in the West Indies.

印度人作为合同劳工被派遣到马来半岛的橡胶种植园，或者到西印度群岛做契约佣工。

" the ants said: " If you were foolish enough to sing all the summer, you must dance supperless to bed in the winter.

蚂蚁嘲笑说：“你夏季如要唱歌，那么冬季就去跳舞吧。”

Suddenly, the small ants stopped carrying it "semi-disabled" into a ants, did not come out for a long time.

突然，小蚂蚁停了下来，它背着“半残”蚂蚁进了一个蚂蚁窝，好久没有出来。

"Groom" life is not long, died shortly after mating to leave, "the widow, " living a lonely life of ants alone.

“新郎”寿命不长，交尾后不久死亡留下“遗孀”蚁后独自过着孤单生活。

ants are a sort of insects which have the great edibleness and officinal value . their uses have been a long history in china.

蚂蚁是一种具有很高食用、药用价值的昆虫，其食用和药用在我国已有悠久的历史。

Boric acid has been used to kill other insects including cockroaches, termites and ants inside homes since the middle of last century.

自上世纪中期以来，硼酸就一直被用来消灭家中的蟑螂，白蚁和蚂蚁等昆虫。

What appeared to me wonderful was that none of the ants came home without bringing something.

使我感到惊奇的是每只蚂蚁回来都带回一些东西。

But, alas, by the time George has thought all this, the ants are already dead and mopped up on a wet cloth and rinsed down the sink.

可惜，一切都来不及了，当乔治想完这些，那些蚂蚁也已经被自己喷的杀虫剂杀死了。乔治用一块抹布将蚂蚁抹到水池里，放水冲了下去。

throughout the project they felt a strong sense of identification with each other , like ants working toward a single goal.

我们感觉自己像一群合作无间的蚂蚁，共同完成一个理想。

A species of acacia tree found in Eastern Africa seems to be protected from elephant damage - by the ants that live on it.

在东非发现的合欢树似乎保护免受大象的破坏，在树上有蚂蚁生活在那里！

Just then, the commander ant picked up the scent of a picnic basket. The long lime of ants picked up speed-marching, marching, marching.

就在此时，蚂蚁总司令官闻到一篮子野炊的味道。长长的一纵队蚂蚁加快了速度向前进，前进，向前进。

Yet the American treasury secretary's worker ants continue to draft financial reforms as if nothing were amiss.

然而美国财政部部长的工蚁们（下属）仍在继续起草金融改革，好像没事出差错一样。

Ants can swarm over a field and find the choicest food in it as if the swarm were a large compound eye.

蚂蚁能成群结队地穿过田野，并在田野找到上选食物，蚁群仿佛就是一只巨大的复眼。

The only places lacking indigenous ants are Antarctica and a few remote or inhospitable islands.

土著蚂蚁唯一的地方缺乏的是南极洲和一些偏远或荒凉的岛屿。