anticipation

He was one of a group of young Kenyans sent to be schooled in the United States in anticipation of his country's independence.

他是一群年轻的肯尼亚人之中的一个被送到美国接受训练，希望有助于他的国家的独立。

When Joseph took her upper arms in his hands and pressed her down on her back, the pleasure of anticipation unfurled the length of her body.

当约瑟夫握着她的臂膀把她放平、仰面躺着时，期待的喜悦在她的每一寸肌肤舒展开来。

To be identified with your mind is to be trapped in time, the compulsion to live almost exclusively through memory and anticipation.

当你与心智认同时，就被时间束缚，然后你会强迫性地几乎完全经有记忆和期望而活。

Before the Thursday-afternoon White House gathering, Bush aides were trying to rally support in anticipation of a close series of votes.

在周四下午的白宫会议举行之前，布什的助手们一直在尽力争取议员们的支持，他们预见到方案会在国会遭遇系列势均力敌的表决。

just a little tired, your handsomeness tinged by grief or anticipation, which brought to your face a thoughtful, deepening grace.

仅仅有点累，你姣好的容颜布满忧愁、期盼——那些令你的脸，笼罩着深思的情态。

The comeback concerts in London sold out in anticipation of Jackson's return.

人们热切期盼杰克逊的回归，伦敦复出演唱会的门票早已售罄。

With all this hype and anticipation, I would not be surprised if iPhone 5 sales end up blowing past sales records out of the water.

在如此的兴奋和期待下，如果iPhone5的销售额最终打破以往的销售纪录，我将毫不惊讶。

Upon arriving home in eager anticipation of a leisurely evening, the husband was met at the door by his sobbing wife.

到家想舒舒服服的过一个悠闲晚上的丈夫在门口看见了哭哭啼啼的妻子。

Growing inventories have plague retailers too since they stocked up in anticipation of a strong Christmas season.

存货增加也让零售商头痛不已，因为他们原本期待圣诞节前后会是个销售旺季，因而进了不少货。

That intensity is strangely magnified when the building is empty, as if trembling in anticipation of a mass event.

当建筑是空的时候这种感觉就被奇异的放大，就好像人们在大事来临前的焦虑一样。

Last week, the company expressed optimism for the current period amid anticipation of "a continued modest recovery in the global economy. "

上周，该公司对当前财季业绩表达了乐观态度，预计”全球经济将持续温和复苏“。

I'd deflate a bit and hunker down in anticipation of the next binge.

而我则会收缩一点儿，静静地等着下一顿大餐。

A preliminary division, like the limited conception from which it comes, can only be an anticipation.

正如对理念的认识一样，对各部门的划分只能是预想的东西。

Slowing down your talking plus adding a small pause between thoughts or sentences creates a bit of tension and anticipation.

减慢你说话的速度，在观点或者句子之间加上稍微的停顿使之造成引人入胜的气氛和留给听众一些自我猜想的空间。

He knew he was becoming stronger and soon he would be old enough to leave. He was excited by this anticipation and excited about Christmas.

他将会成年，他知道他会变得十分强壮并且很快他就能到离开孤儿院的年龄，对于这个即将到来的事情他非常的期待并且兴奋地等待着圣诞节的到来。

Every waking hour for two months had been burned up in anticipation of this weekend.

两个月来每一个辗转反侧的夜晚已经燃起了对这个周末所有期待。

A prolonged foreplay will help increase the sexual anticipation and thus making it a more pleasurable experience for the both of you.

时间长一点的前戏有助于你们的投入程度，这样对于你们两个都将是一次更愉快的经历。

But its easy to kill creativity by giving rewards for poor performance or creating too much anticipation for rewards.

但是容易抹杀创造性通过奖励不好的表现或奖励过多的参与者

Soemes walked with his eyes on the ground, his lips opening and closing as though in anticipation of a delicious morsel .

索米斯眼睛望着地上走着，嘴唇时张时合，好象预期有一块美肴到嘴似的。

After years of anticipation, various deployments of fiber to the Home are finally emerging in communities across the U.

经过多年的观望，光纤到户工程最终以各种方式落户在美国的每家每户。