anthem

Michael, it's been a while since we've see you conducting the Italian national anthem on the podium. How does it feel?

迈克尔，从看到你在领奖台上指挥意大利国歌已经有一会了，感觉怎么样？

Since our national anthem used to be Australia's as well, he didn't need to refer to the words, which had been helpfully printed on a sheet.

由于英国国歌曾经也是澳大利亚国歌，他都不必去参照被周到地打印在纸上的歌词。

One of the songs they sang was an unofficial anthem of the secret services called "What Does the Motherland Start With? "

他们唱的歌曲中有一首情报部门非官方的颂歌取自老苏联时期的电视剧主题歌叫“祖国从何开始”。

Mr Putin always took great care over symbols, marking the beginning of his rule with the restoration of the Soviet anthem.

普京先生总是非常注重象征，他用恢复苏联颂歌标志自己统治的开始。

As Annie Lennox pointed out, in a song that has almost earned the status of an anthem, "Sisters are doing it for themselves. "

正如安妮·伦诺克斯在一首可称得上是颂歌的歌曲中指出的，“姐妹们都在为自己做事。”

If the national anthem rings, You must be able to hear the sound of thunder in the cry which will certainly feel excited!

若此时雄壮的国歌响起，你一定能听到那一声声震天的呐喊，一定会感到热血沸腾！

Fans also continued a new tradition, begun a few days ago at the Boston garden, of singing the national anthem themselves without a solos.

球迷们还继续着几天前在波士顿花园开始的新传统，没有独奏开始唱国歌。

The military officer flies the flag with his hand when the national anthem begins, with the national flag fluttering against the wind.

国歌响起，军官把国旗往空中一挥，国旗便迎风飘扬。

Before the National Anthem was played, there was a touching moment as Charles kissed his mother's hand.

在英国国歌奏响之前，还有一个让人感动的瞬间，查尔斯亲吻了母亲的手。

I believe that you can't help singing our national anthem when you win the first place in the Olympic Games.

我相信当你在奥运会上获得第一名时你会情不自禁地唱起国歌来。

As a diverse, contentious people, we know our rights. We definitely get the "land of the free" part of our national anthem.

作为一个多种族融合、强争善辩的民族，我们明白自己的权利，我们的确拥有了一个像国歌中所唱的“自由的国度”。

In order to realize their dreams of standing on the podium and listening to their own national anthem, they were all out to do their best.

而失败者则泪洒赛场，失望地走进更衣室。为了实现他们登上领奖台，奏国歌的梦想，他们全力以赴。

One of the first decrees of his presidency in 2000 was to restore the Soviet national anthem.

他2000年当选总统时的第一批政令中有一条就是恢复苏联国歌。

He was tone deaf and had to be nudged whenever the band went into the national anthem . . .

他是音盲，每当乐队奏国歌时就得轻轻推他一下

Now, she's singing the national anthem at a memorial service for her classmates and the community.

她现在正在纪念她遇难的同学和社区居民的追悼会上唱国歌。

"Mama stated there'd be days like this, " are strikingly honest lyrics that should be the introduction to the single dad's national anthem.

“妈妈们说总有几天会像这样”这可是句大实话歌词，应该用来做单身父亲的主题歌。

In one room, I found a rusty bronze music box that plays the National anthem.

我再房间里发现一个沾满铜锈然则能唱国歌的音乐盒。

The National Anthem is created at the crucial moment of China, serving as a bugle to call on Chinese people to march forward.

“国歌”是在中华民族最危急的时候吹响的号角，激励、鼓舞着中国人民不断前进。

In 2007 it was chopped up and repackaged as the Lisbon treaty, shorn of fancy bits like the anthem.

2007年，欧盟宪法被肢解并重新打包，成了如今的里斯本条约，去除了异想天开的部分如欧盟盟歌等。

Through one window a soft light glowed, where, no doubt, the organist played a Sunday anthem.

透过一扇窗，一盏小灯发着柔光，在那，不用怀疑，演奏者弹着圣歌。