antarctic

Mr Lamers said the benefits of Antarctic tourism had to be balanced with the environmental impacts.

拉默斯先生说，南极旅游业的利润必须与环境影响保持平衡。

Until February, it had been the tongue of the Mertz Glacier, sticking out from the East Antarctic ice sheet into the Southern Ocean.

到二月，它已然成为了默茨冰川的突出部分，从东南极冰盖延伸入南大洋。

Contrary to expectations, they had not tucked into the Antarctic krill, Euphausia superba, which only occurs farther south in colder waters.

与预期不同的是，牠们并没有吃很多只出现在更南边更冷海域的南极磷虾。

The British Antarctic Survey said the ice shelf was "hanging by a thread" .

英国南极洲考察团称冰架被旋在一线间。

Antarctic sea ice, for instance, does not seem to be shrinking, probably because increased melting is balanced by more snow.

例如，南极洲洋面上的冰似乎没有减少，可能是由于加速融化与降雪增多之间达成了平衡。

So far the winds have been, shall we say, persistent, which requires a full Antarctic wardrobe to go outside for any length of time.

到目前为止，我们应该说大风是坚持不懈的，这使得只要想到外面出去就得穿上全套的极地服。

"For whatever reason, they were still hanging out on the Antarctic continent, " Case said in a statement.

“无论是什么原因，它们确实一直在南极大陆上生活，”凯斯在一份声明中说。

So Glover analyzed the DNA of the 1996 whale captured in the North Atlantic, and found a shocker: It was a pure Antarctic whale.

于是格勒佛分析了那条1996年在北大西洋捕获鲸鱼的基因，发现一个惊人吃惊的结果：他是条纯种南极鲸。

Late 1911, early 1912, there was a race to be the first to the South Pole: the heart of the Antarctic continent.

1911年底，1912年初，有一个看谁第一个到达南极点的赛跑，那是南极大陆的心脏。

For the first two years I was in the Antarctic I was in awe of many explorers but then I began to have the authority to challenge them.

我在南极的头两年时间里，对许多探险队员都很敬畏，可是后来我开始有资格向他们进行挑战。

Japan should think about giving up Antarctic "research" , he said, in return for a limited resumption of commercial coastal whaling.

他表示，日本不应该再在南极地区进行研究性捕鲸，而应该有限制地恢复沿海商业捕鲸。

Like the novella on which it's based, the film will take place in the Antarctic, where humans encounter a race called the Ancient Ones.

这部电影根据该小说的原创，叙述一群人类在南极探险时遇到了一种远古的种族（AncientOnes）。

When Chris finally arrives at the Antarctic facility and he manages to rescue Claire, but is separated from her once again by Alexia.

克里斯终于赶到了南极的基地并设法将克莱尔营救了出来，却因阿列克西娅而再一次被迫和她分了开来。

All these Antarctic babies growing up on the ice must be ready to take the plunge by the end of the summer.

这些在冰上成长的南极宝宝必须在夏天结束前，能够独立下水游泳。

"In the Antarctic, the impact of the ozone hole and the surface climate is becoming evident, " he said.

他说：“在南极，臭氧空洞和地表气候之间的影响很明显。”

The sea level pressure will decrease over lands, but increase over the subtropical oceans and parts of the oceans around the Antarctic.

海平面气压场表现为陆地上一致性的降低以及副热带海洋和南极洲边缘部分海域的升高。

Not until the late 18th century did the British explorer James Cook cross the Antarctic Circle, but he never saw land.

直到18世纪末，英国探险家詹姆斯·库克才穿越了南极圈，但他却从未发现任何陆地。

That flow of cold water keeps Antarctic marine life -- especially the bottom-dwelling creatures -- isolated.

这股冷水流让南极的水生物——特别是居住在海底的生物——与世隔绝。

Penguins may not be used to sand - after all, the icy conditions of the Antarctic are very far from sunny beaches.

企鹅也许无法适应沙地，毕竟南极的冰天雪地与洒满阳光的沙滩有着很大区别。

Global warming is forcing ice shelves to calve, producing icebergs like this monolith jutting into the waters of the Antarctic Peninsula.

全球变暖使冰架崩塌，分离成尖突石块形状的冰山，漂浮在南极半岛的水域中。