and then

First is the concept of the system, reform, public hospital, private hospital, health care system and then explore its theoretical basis.

首先对医院、公立医院、民营医院及医疗体制的概念进行解释，然后对其理论基础进行探讨。

He looked back at me and whispered, 'Bandit Country, ' his eyes glittering, and then he ran off to explore some more.

他回头看看我，小声说：“强盗之乡，”他的眼睛闪闪发光，然后跑开去探寻更多的未知。

And then with a woman's reasoning, she was sure that her husband had come back to her.

然后女人的逻辑又让她确信自己的丈夫已回到身边。

A little later, the Cuban passed around fine Havana cigars. He took a couple of puffs of his and then tossed it out the window.

过了一会儿，古巴人给同伴发送上好的哈瓦那雪茄，他自己也拿了两支，然后就把剩下的雪茄也扔到窗外去了。

He had waited in the kitchen until Gladys Linch prepared it, and then carried it up to his wife's room himself.

他一直在厨房等到格拉迪斯•林准备好它，然后自己才带上去到妻子的房间。

Everybody cans want and then take place in the recent years. ( Iraq war) this war everybody should be very familiar with?

大家可以想想就在近年发生的。（伊拉克战争）这个战争大家应该很熟悉吧？

And then, from there, he climbed directly up the bark until he got to the top of the tree.

接着，从那里他直接从树皮爬了上去直到他到了树顶。

These little miracle makers allow you to pump your milk into a bottle and let your husband take a late-night feeding now and then.

这种小而神奇的器物可以让你把乳汁抽到一个小瓶子里，可以让你的丈夫在深夜偶尔去喂养下婴儿。

Yes, and then on Sunday it got even better. I found out that some paintings I've done are going to be displayed at an art gallery in London!

是的，而且在星期天也过得很好，我发现我的一些油画在伦敦的艺术画廊里展览。

The main thing for me now is to forget the injuries and then if I can play every game in the next season it will be even better for me.

最关键还是远离伤病，如果下个赛季我能够踢每场比赛，我的进球数还会上涨。

If I dance with you I cannot spin my stint and then my mother will scold me.

如果我再跟你一起跳舞，就不能纺完我的纱，我母亲会责怪我的。

He looked at it for a while, turned it over and over, weighed it in his hand and then said: "It's too big. "

他看著它一會兒，把它反轉又反轉，拿它在手中稱重，說“它太大了。”

E. I . . . and then he gave me a sheet of paper, a story about a farm worker and then said, "read it out" .

所以考官让我跟着他念一些词，然后他给我一张纸，上面有一个关于农民的故事，让我大声朗读。

"Almost finished, " he said cheerfully. And then his voice dropped into a lower key. "My dad made good on his promise last spring. "

“快完工了，”他兴奋地说着。之后他的声音突然降了八度音。“这个春天那个承诺，我爸没有食言。”

And then you might realize that your eyes are a miracle, and that they allow you to see each of these other miracles.

然后你会发现你的眼睛才是最奇妙的，它让你能看到其他一切美妙的事物。

Then you were roped in by a factory, had a machine slung around your neck , and then you were hooked . up by the arse with a wife.

之后，你又被工厂套住，被工厂的机器拴住。然后你又被妻子用性生活给钩住。

It's easy to get started: upload some family photos to your site and then try out the tagging system on your photos.

人们很容易开始：一些家庭照片上传到您的网站，然后尝试标记系统在您的照片。

Lloyd continued as if he had not heard the remark. "She also likes a little taste of sugar now and then. "

Lloyd似乎没有听到回答似的继续说道“她偶尔也喜欢吃点糖。”

I'm simply going to quote 37 Signals on this: "Everyone loves simple tools that help get the job done and then get out of your way. "

关于这一点我想简单地引用一下37Signals：“每个人都喜欢能帮助完成工作的简单工具，而且这种工具召之即来挥之即去。”

It collects performance data during the system initialization process, and then post-processes the data into a time line.

它可以搜集系统初始化过程中的性能数据，然后在一条时间线上对其进行二次处理。