allegorical

The periphery is a circular symbol of the sun, red Dongsheng, allegorical sunshine of a vibrant economy and booming iron and steel.

外围的圆形是太阳的象征，红日东升，寓意日照钢铁的蓬勃发展和蒸蒸日上。

I seem to have heard of this two-part allegorical saying before.

我好像听说过这是一句歇后语，

I thought this was all allegorical until I saw you crawl from that flaming zeppelin wreckage unscathed.

当我看到你毫发无损的从那个熊熊燃烧的遇难飞艇里爬出来的时候我认为这一切都是有寓意的。

Think not that this is merely allegorical, for it was made to limit you.

不要以为这只是一个譬喻而已，它的确为了限制你而形成的。

Do changes also mean chance, luck? Change is not a narrative performance but a succession of allegorical scenes speaking of change.

而变化是否也意味着机遇和运气？这是一部关于探讨“变化”的作品。

Such a clever design, it is coincide with the position of traditional Chinese culture and myths allegorical school.

如此巧妙的设计，正是暗合了与中国传统文化中的方位学和神话寓意。

The relevance theoretical framework can be applied to translating Chinese two-part allegorical sayings.

关联理论框架可应用于汉语歇后语的翻译中。

The Christian litany to Jesus could easily be an allegorical litany to the sun-god.

基督徒向耶稣的连续祷告可以很轻易地被讥讽为是向太阳神祷告。

The next this picture is the primary teaching in our school have his arm, it being similar in a open book, an allegorical very deep!

接下来的这张图片是我们学校的主教学搂，它形似一本打开的书，寓意很深！

Xie Hou Yu, the two-part allegorical sayings is a special form of idioms with rich Chinese cultures.

歇后语是汉语熟语中一种特殊的表达形式，蕴涵着丰富的民族文化。

Ten dollar Demand Notes feature a portrait of Abraham Lincoln at left and an allegorical figure representing art to the right.

拾美圆初币的左边印着亚伯拉罕。林肯的头像，右边是一个代表艺术的雕像。

The two novellas, together with Calvino's previously published The Baron in the Trees, make a witty trilogy of allegorical fantasy.

这两个中篇，加上早先的《树上的男爵》，组成了一套充满智慧的寓言似的幻想小说三部曲。

The film is an allegorical comment on the moral neutrality of technology and the potentially destructive powers of propaganda.

这部电影是一个寓言的评论对技术的道德中立性和潜在的破坏性的权力宣传。

Compared with the traditional allegorical sayings, the allegorical sayings on campus have many new characteristics.

较之传统歇后语，它在主体结构方面有诸多新的特征。

Nineteen Eight-Four is Orwell's representative allegorical work and is regarded as one of the three greatest anti-utopian works.

《一九八四》是奥威尔政治讽喻作品中的代表作，被称为二十世纪三大反乌托邦经典著作之一。

Lord of the Flies is an allegorical novel by Nobel Prize-winning author William Golding.

《苍蝇王》是诺贝尔文学奖得主威廉·高丁的一部寓言小说。

This combination of elusive and critical qualities in art is a rare trait, but one that offers allegorical richness and defies didacticism.

艺术作品不仅展露出丰富的讽喻意味，也不仅是反说教，而是同时兼有难以定义或描述和评判性的品质，这才是一种极其难能可贵的特点。

They were distinguished by lavish use of serpentine lines, groups of sculptured allegorical figures, and multiple fountains and waterfalls.

其特点是大量运用蜿蜒的线条，寓言中的人物雕像，以及许多喷泉和瀑布。

This classic tale of an animal revolution gone rogue is George Orwell's allegorical take on Stalinism.

这个动物革命沦为暴力的经典故事，是乔治·奥威尔针对斯大林主义的寓言。

It could be someone in a kind of an allegorical mood inscribing on the gravestone the death of culture.

可能是某人以讽喻的口气，刻下此话暗示文化的死亡。