aimlessly

He was pedaling aimlessly and steering with one hand. She was sitting on the crossbar staring at him through a pair of dark sunglasses.

男友随便骑着，用一只手操纵方向，坐在横梁上的女友透过墨镜凝视他。

And a ship without rudder may wander aimlessly among perilous isles yet sink not to the bottom.

即使没有舵，船只也只是在险岸边漂摇不定，而不会沉沦海底。

English is like an ocean. There is no limit to what you can learn. You cannot learn aimlessly.

英语像海洋。你所学无边无际。你不能漫无目的地学习。

The little girl continued to walk aimlessly down the street towards our university dormitory.

小女孩不理他，继续沿街朝着大学宿舍方向目无目的地走着。

We were thrown into the water, and Dad was struggling aimlessly. At that moment, I felt fiercely protective of him.

我们被抛入水中，爸爸漫无目的的挣扎着。此刻，我感受到了强烈的保护他的愿望。

Like it or not, life goes on. I feel lost, so I keep on roaming. Aimlessly roaming, what if I let my paces stop.

中意与否，生活得继续。我迷失了，所以我一直流浪下去。失去目的地的流浪，若我停止了步伐又能怎样？

When I aimlessly browsed on the Internet, I found a new word--father-to-be.

当我在网上瞎逛的时候，我发现了一个新词——准爸爸。

I used to go shopping, and find myself wondering aimlessly around the aisles picking random items.

我以前经常去购物，并且发现自己毫无目的随意挑选货架上的东西。

Of course, if you take stock of your upper body mid-run and you find your arms aimlessly dangling, you might be running too relaxed.

当然，途中检查您的上身时，您发现您的双臂懒洋洋地悬着，您可能跑得太放松了。

The wind was blowing hard; snowflakes, floating like cotton fluff from a ripped quilt, drifted down aimlessly.

风刮得很紧，雪片像扯破了的棉絮一样在空中飞舞，没目的地四处飘荡。（巴金《家》）

If not, we would be simply leading a meaningless life, like a ship that has lost its compass and is drifting about aimlessly.

否则我们会过着无意义的生活，就像失去指北针的船只漫无目的到处漂流。

Don't let important decisions drift aimlessly in your head: treat them exactly like any other of your tasks.

不要让那些重要的决定漫无目的地盘旋在你的脑海里：像对待你的其它任务一样好好重视它们。

On a field trip, while everyone else was off looking at the meandering Connecticut River, I wandered off aimlessly down the road.

一次野外旅行，当其它人都去观赏蜿蜒的康涅狄格河时，我漫无目的地沿着马路闲逛。

Now, when I'm lounging around aimlessly on a Saturday afternoon, I feel a twinge of that same helplessness.

现在，当我在周六下午漫无目的的无所事事时，我就感到一种同样无助的刺痛。

The little girl had been wandering aimlessly for the last two nights.

过去两个晚上这小女孩一直这样漫无目的地走着。

She was wandering aimlessly up and down the road.

她在路上信步来回溜达。

The chapter on "risk strategy audits" , however, tends to drift aimlessly.

然而，“风险战略审核”这章却主旨不明。

I wander aimlessly in the street, a small C suddenly from the corner of my arm out, drag me to the corner.

我漫无目的的游走在街边，小C突然从角落里冲出，拽着我的胳膊将我拖到墙角。

He was strolling aimlessly along the street, when he was suddenly brought up by a notice in a shop window.

他在大街上毫无目的地漫步时，突然被商店橱窗上的一则告示吸引住了。

I'm gone, aimlessly walk, wandering, drinking, sword dance. Will be full of sadness into a desperate love sickness, burst out singing!

我走了，漫无目的地向前走，漂泊，饮酒，舞剑。将满心的伤悲化作一曲绝望的相思引，纵声吟唱！