affordability

Affordability has long been a challenge for the state, thanks to its sunny beaches and relative scarcity of buildable lots.

由于加州阳光明媚的海岸众多，并且可建筑用地相对缺乏，让人们买得起房一直是加州政府面临的一项挑战。

With just a slight mismatch between prices and incomes, a brief period with a slower increase in prices will improve affordability.

如果房价和收入之间仅有小幅的不匹配，那么短暂的房价上涨速度放慢就能提高居民置业的负担能力。

As interest rates rise and the size of the debt increases, "debt affordability will deteriorate in a major way, " he said.

随着利率和债务规模上升，“承担债务的能力将会严重恶化，”他称。

Over the last three decades, Toyota built its reputation around the most American of traits: durability, reliability, affordability.

在过去三十年中，丰田以其耐久，可靠，便宜的特点，在大多数美国人中赢得了声誉。

Of course, the affordability of an education all depends on how much income one brings home.

当然，对一项教育的承受能力性要取决于家庭收入。

He said he also wants to hear ideas from the governors on improving the nation's health-care system to improve access and affordability.

他同时表示，希望听取各州州长对于国家医疗改革的意见和建议，以改善医保的普及率和费用。

Moreover, housing those at the bottom of the economic pyramid involves much more than smart design and affordability.

此外，为处于经济金字塔最底层的人提供住所，所涉及的远不只是优秀的设计和负担能力。

Secondly, difference among countries in terms of the economic affordability and technological capability should be taken into full account.

其次，要充分考虑各国在经济、技术等方面的承受能力；

But Mr Oxley thinks the volume of new housing is only one factor affecting the real issue, which is affordability, or rather the lack of it.

但是奥克斯利教授认为真正的问题是买不买得起，而新房面积只是其中一个影响因素。。

Accessibility and affordability are two of the key characteristics that have led to the popularity of the public cloud.

可访问性和廉价性是导致公共云日趋流行的两个关键特征。

Steep declines in affordability have also taken place in Ireland, Spain and Australia.

房产的可负担度在爱尔兰，西班牙和澳大利亚也显著下降。

Current therapies were designed to be administered by physical or occupational therapists, limiting their affordability and availability.

目前设计的治疗方法都是通过物理或职业治疗师来实施的，限制病人的承受能力和活动幅度。

Then we looked at the question of the affordability.

然后我们审查了消费者能否负担的问题。

An internal report declared: "Affordability is no longer embraced as a core pillar. "

一份内部报告指出：“成本优势已经不再被视为这个项目的核心要素。”

Using this method, the affordability of a certain military aircraft and its remodeling were analyzed.

采用该总体方案评估方法，对某军用飞机及其改型的可承受性进行了分析；

House prices are an ever-present concern in Australia, with affordability stretched after years of solid growth.

房价问题一直是澳大利亚的隐忧，持续多年的房价强劲上涨削弱了人们的购房能力。

Meanwhile, the Pentagon has announced a new acquisition strategy that stresses the affordability as well as the performance of new weapons.

同时，五角大楼已经宣布了一项新的采购战略，它在重视新式武器性能的同时，强调能够支付得起。

However, taking into account affordability as well as social harmony, and can be suspended or gradually slightly increased energy prices.

但考虑到承受能力以及社会和谐，可以暂缓或逐步小幅提高能源价格。

Going forward, improved affordability--the result of lower house prices and record-low mortgage rates--should boost the demand for housing.

从长远来讲，住房可支付能力的提高（低房价和低利率），对刺激房地产的需求起积极作用。

Size underpins the affordability with which these states can borrow.

规模是政府借债成本的基础。