act for

The games have been a tough act for a nation that has never hosted such a large international event.

此次运动会对一个从未举办这样的国际盛会的国家来说是一件难事。

In a previous era, it might have seemed more fitting for the journalist to serve as the warm-up act for the vice-president.

在这以前，由一位记者为美国副总统的演说进行热场，可能更为合适。

A wise man of practice should not act for the fame and seek for a certain goal by intrigue or other means.

一个聪明的修行者，应该做到不为名声而动，不为求达到某项目标而预设谋略或采用什么手段去做。

In our eagerness to act for the good of others, we seem to do a great deal of harm.

在我们为了他人利益的急迫行动中，我们制造了巨大的危害。

5 And there was given to him a mouth speaking great things and blasphemies, and authority was given to him to act for forty-two months.

启十三5那龙又给它说夸大、亵渎话的口，并给它权柄，可以任意而行四十二个月。

Programming is hard indeed, but not at all as difficult as life of a crook or joker who pretend, lie and act for living.

编程的确很难，但比起那些需要伪装、欺骗和表演来生活的恶棍或者小丑来说，真的一点也不难。

Though leaders like John Quincy Adams asked Congress to end slavery back in 1828, Congress did not act for nearly 20 years.

虽然有些政治领袖，例如约翰.昆西.亚当斯（JohnQuencyAdams）在1828年时就曾要求国会废除奴隶制度，但是国会一直到20年之后都还是没有采取行动。

Though Anakin instantly regretted the act for not being of the Jedi way, Palpatine was quick to console him, and absolve him of any guilt.

虽然阿纳金马上意识到这不是绝地之道，并为之后悔，但帕尔帕廷随即便安慰他，消除了他内心的负罪感。

The projects that Act for Wildlife is supporting are sending us regular updates on what they have been up to, information about themselves.

“‘保护野生动物行动’”支持的项目正在定期地给我们发送所从事工作的更新内容以及他们自己的信息。

No one expects a nation to act for the common good, but it seems doubtful that India's ban is even in its own narrow interests.

没人指望任何一个国家为了所有国家的共同利益而行动，但印度禁止棉花出口是否出于自身利益考虑让人怀疑。

The Lords of Karma act for you and other souls individually, and as a collective consciousness so that the Human Race evolves together.

“业力之主”体现给你和其他灵魂独特性，并且作为一个集体的意识以至于人类可以共同进化。

I am not going to run with the hare and hunt with the hounds. I must act for her .

我不会两边都讨好，我得为她说话。兔年说兔--关于兔子的英文表达。

As ever, the only exception is where the Higher Beings who oversee it, act for the Creator and allow intervention.

像往常一样，这仅有的例外就是更高的存有们在监督着，以造物主的意愿行动并介入调停。

She was authorized to act for her husband.

她受委托代表丈夫行事。

"It would be a full-employment act for lawyers, " says Lou Crandall of Wrightson ICAP, a research firm.

“这对于律师来说无异于一个充分就业法案，机会多多，”研究公司WrightsonICAP的LouCrandall说。

Originally LiRuiTing borrow the name of the act for revenge MaCuiFen boss mother visits, o root agreed to help.

原来李瑞廷借帮仇老板办事之名探望马翠芬母子，阿根同意帮助。

From education of the angle see, very loving parents, health of mental state development creation can't act for of good education factor.

从教育的角度看，相亲相爱的父母，健康的心理发展产生不可替代的良好教育因素。

He will act for the chairman on the matter.

他将代理主席处理这件事情。

A magician must send to the IMS World Headquarters a videotape or DVD of his complete act for our Board of Directors to consider.

一个魔术师必须向IMS世界总部的录影带或他对我们的董事局考虑完成行为的DVD。

During the period of the War of Resistance Against Japan, he refused to act for the Japanese invaders.

在抗日战争时期，他曾拒绝为日本侵略者演戏。