aces

In the battle between the construction company and environmentalists, the construction company seem to hold all the aces.

在建筑公司与环保人士的博弈中，建筑公司似乎在掌控着局面。

Hit down the centre to disrupt the team work of the opposing team ; but hit to the side-lines for your aces .

打下来的中心工作来打乱对方队队；但击中的侧线您尖子。打下来的中心工作来打乱对方队队；但击中的侧线您尖子。

Sampras brought cheers from the crowd at Seoul's Olympic Tennis Arena as he fired down two fierce aces in his first service game.

当桑布拉斯在首尔奥林匹克网球场上开始获得两个发球得分时，场上的观众报以热烈的掌声。

Fans would surely lose interest if the prolonged rally disappeared and the game degenerated into a mind-numbing series of aces.

如果球赛没有了那些持续的对拉而只是靠一系列让人麻木的发球来解决，球迷们肯定会对比赛失去兴趣。

It was Serena who was looking marginally the more confident though, hitting four aces in her first three service games.

不过，小威在信心上似乎更胜一筹，在前三个发球局中轰出四记Ace球。

In the first case, the face-up cards miraculously turn out to be the four aces.

在第一种情形下，面朝上的纸牌不可思议地是4张A。

The climax is a surprise reverse assembly culminating with a production of the aces from the deck and the pockets!

顶极是达到高潮与一点的生产的惊奇相反汇编从甲板和口袋！

One of the PropagationFlags values that specifies how Access Control Entries (ACEs) are propagated to child objects.

PropagationFlags值之一，该值指定访问控制项（ACE）如何传播到子对象。

Researchers also posit that high levels of stress hormones caused by ACEs can wear down the body over time.

研究人员还认定，天长日久，由ACE引起的高浓度应激激素会拖垮身体。

A card game for two people, played with a deck from which all cards below the seven, aces being high, are omitted.

皮克牌用除去所有七以下牌的用一副牌玩的两人牌戏，幺点为大牌，也略去。

When a user opens a message , the message inherits message ACEs dynamically from the folder security descriptor.

当用户打开一个邮件时，该邮件将从文件夹安全描述符中动态继承邮件ACE。

After dealing out the four rows of cards, the aces lie along the diagonal from top left to bottom right.

在分出4行纸牌之后，A正好从左上至右下沿对角线排列。

ACEs that have been set explicitly for the folder in question are not affected.

为涉及的文件夹显式设置的ACE将不受影响。

Amauri is likely to start off alongside Alessandro Del Piero or Vincenzo Iaquinta as the Tinkerman shuffles his pack of aces up front.

锋线上很有可能是阿毛里首发，而他的旁边将是皮耶罗或亚昆塔。

When Exchange checks the administrative security descriptor, it first updates the inherited ACEs in the security descriptor.

当Exchange检查管理安全描述符时，将首先更新安全描述符中的已继承ACE。

System for representing letters, numerals, and punctuation marks by a sequence of dots, d ashes, and sp aces.

以点、横画、间隔的安排来代表字母、数字或标点符号的系统。

There were, in fact, other famous female aces in the early decades of aviation.

事实上，前几十年，飞行领域出现过其他女性佼佼者。

It does not enforce ordering rules for ACEs and does not provide validation logic .

它不强制ACE的排序规则，也不提供验证逻辑。

He's such a smarty. He always aces his tests.

他真是聪明的人，考试总能过关。

The Scot hit two aces in the next game to close out the set.

接下来的一局中，穆雷用两个ACE结束了整盘比赛。