acclamation

We must not always judge of the generality of the opinion by the noise of the acclamation.

我们永远不能根据掌声响亮的程度来判断民意。

These words freed the thought of all from the painful cloud of individual anxieties. It was hailed with an enthusiastic acclamation.

这几句话，从个人的忧心忡忡里道出了大伙的想法，受到了热情的欢呼。

Never has there been a scroll, even such as the one I hold, which earned so much as a penny or produced a single word of acclamation.

再好的书卷——即使像我手中这个一样——也无法赚得一分钱、赢得一声喝彩。

above, then the slate of nominees selected by the Nominating Committee shall be elected by acclamation of the membership.

以上由提名委员会选择的提名名单将通过公司成员的赞成。

They hailed Brissenden and his demijohns with acclamation, and, on being introduced, Martin learned they were Andy and Parry.

两人用欢呼迎接了布里森登和他的大肚子酒瓶。经过介绍马丁知道他们是安迪和巴瑞。

The slate was approved by acclamation during the closing general session of the meeting.

是的石板以鼓掌方式批准在闭幕会议的一般性会议。

In hiddenness we do not receive human acclamation, admiration, support, or encouragement.

在隐居生活中，我们得不到人们的喝彩、赞赏、支持和鼓励。

Recently, a university freshman surnamed Tsai got an almost perfect TOEIC score and travelled north to receive acclamation by the organizer.

一位大一的蔡同学日前在多益测验得到近满分的高分，日前北上接受主办单位表扬。

They took an oath to the Lord with loud acclamation, with shouting and with trumpets and horns.

他们就大声欢呼，吹号吹角，向耶和华起誓。

In the arena of life, as long as my conscience acclamation, even if the whole world ultimately does not matter.

在人生的舞台上，只要自己的良心鼓掌了，哪怕整个世界喝倒彩都无所谓

The nomination, not to mention the presidency, seemed Mr Obama's not by election but by global acclamation.

抛开总统任职不提，Obama此次获得的竞选提名对他而言似乎意味着全球的赞赏。

Your parish music minister or wedding coordinator can help you choose an appropriate acclamation.

您教区音乐部长或婚礼协调员可以帮助您选择合适的鼓掌

The decision was given by a show of hands (AEschylus, The Suppliants) or by acclamation .

决定是用举手（埃斯库罗斯的《求援女》）或欢呼通过的。

In practice elections have been by acclamation.

在实践中已经以鼓掌方式选举。

The Basic Law has received warm support and acclamation from people of all circles in Macao since its publication.

基本法公布后，得到了澳门各界人士的热烈拥护和支持。

The third chapter the villages and towns party committee management chooses by acclamation the direct election reality to realize the way.

第三章乡镇党委领导班子公推直选现实的实现途径。

The reform resolution was adopted by acclamation.

改革决议经鼓掌通过。

It's not a referendum, and you don't need a unanimous vote of acclamation.

做产品不是全民公选，你不需要投一张公平的选票来表示支持。

The committee carries the bill by acclamation .

委员会以鼓掌通过这项法案。

However, Ang Lee's movie adapted from this novel won great acclamation.

而李安根据这篇小说改编的同名电影却引起轰动，好评如潮。