abstain from

Totally obsessed by the idea that virginity should be preserved, he spent his whole life trying to convince girls to abstain from sex.

终其一生他致力于说服年轻女孩戒除性爱，着魔般地秉持处女应一直保持贞操的信念。

He says that the Ebionites claimed that the Apostle Peter had been a vegetarian and had ordered his followers to abstain from eating meat.

他说，伊便尼派声称使徒彼得一直是素食者，并叫他的追随者放弃吃肉。

Try to abstain from smoking or any other stimulants which increase the sense of irritability.

试着避免抽烟或其他增加易怒情绪的刺激物。

Force and find the best bitter to abstain from her home since then, say the death of BaiJi and cheer the relevant.

力亚发现思苦到利贞的家睹物思人，向她说出利贞之死与柏奇有关。

During this fast they abstain from the gratification of every appetite and passion whatever.

绝食之时，他们禁绝了食欲和其他欲愿的满足。

Jun: You've really said the magic word, Lisa. It wasn't just coffee I had to abstain from in Salt Lake.

小君：你说的正中下怀，莉莎。在盐湖城我不能喝的还不只是咖啡而已。

The doctor advised him to abstain from drinking if he still wanted to lead a normal life.

医生建议说，如果他还想过正常生活的话，他必须戒酒。

Electoral candidates to be voted for, you can vote against it, you can elect the other voters can abstain from voting.

选举人对于代表候选人可以投赞成票，可以投反对票，可以另选其他选民，也可以弃权。

To prepare for a semen analysis, your partner will be asked to abstain from ejaculating for at least 48 hours.

你的伴侣预备做精液分析，要求射精后至少禁欲48小时。

Not only must he subscribe to a creed, but he must condone abominations and carefully abstain from speaking his mind on current events.

但还不止于委身教条，更须容忍邪恶，慎言时事，以免祸从口出。

And I hereby enjoIn upon the people so declared to be free to abstaIn from all vIolence, unless In necessary self-defense.

我在此责成上述宣告获得自由之人员，除必须之自卫，应避免使用任何暴力。

But for the West to abstain from the cold-war game appears to be the only way, over time, to win it.

但对西方而言，随着时间的推移，杜绝冷战游戏似乎是赢得冷战游戏的唯一办法。

To abstain from sin when a man cannot sin is to BE forsaken by sin, not forsake it.

当一个人因无力作恶而不犯罪，是为罪所舍弃，并非舍之而不为。

Loose, most abstain from casually, because the muscle and joint playing in the open ofcamp hyperirritable living is not easy to hurt.

松，最忌讳随随便便的打球，因为肌肉和关节在绷住劲的时候不容易受伤。

The U. S. also has one of the highest rates of people who abstain from drinking with 35 per cent of residents preferring not to drink.

美国也是世界上有着最高戒酒率的国家之一，其35%的居民较喜欢不饮酒。

He promised to abstain from smoking, chewing , and profanity as long as he remained a member.

他答应戒掉吸烟，嚼烟，渎烟，一日当着会员，一日不破戒。

This means that under the terms of the Vienna Convention on Diplomatic Relations, Mr Zelaya should abstain from political declarations.

这意指根据维也纳外交关系公约条款，ManuelZelaya应该放弃政治宣告。

Women need to understand that they are nurturing him when they abstain from offering unsolicited advice to solve his problems.

女人必须了解，她们正以男人排斥的方式教育他，那就是提供非请求的忠告替他解决问题。

In fact, that's what they call all those who could be like them but choose not to, the way vegetarians choose to abstain from meat.

事实上他们这么叫所有那些，就像选择成为素食主义者的人那样的，想要成为他们那样却选择没有的人。

Then he said to the people, "Prepare yourselves for the third day. Abstain from sexual relations. "

他对百姓说：“到第三天要预备好了，不可亲近女人。”