a new building

"A good teacher sitting under a tree can do more than a bad teacher in a new building, " he said.

“一个坐在树下授课的好老师比一个坐在新教室中授课的糟糕老师要强出许多倍，”拉杰夫说。

The company is going to put a new building up.

那是建一所新学校的合适地点。

The Bank has purchased some property on which to construct a new Building.

银行已买下一些地产用于建造新大楼。

In nineteen ninety-four the museum reopened in a new building made of stone. It looks like a fortress built centuries ago.

在1994年，一座新的石砌而成的博物馆重新对外开放，它看起来就像几个世纪以前的堡垒。

IN THE centre of Sarajevo, Bosnia's capital, a gleaming piece of Arabic script adorns the top of a new building.

位于波斯尼亚首都萨拉热窝市中心，一块闪闪发亮的阿拉伯脚本装饰在这座新建筑顶部，熠熠生辉。

But how to insert a new building able to do both, act as a tribute to this urban context and represent fashion as displayed in Omotesando?

新建筑如何既能融入到现有的城市文脉中，又屹立于表参道大街代表一种时尚？

The first was a change in the tax code which allowed investors to write down a large proportion of a new building's cost as a loss.

第一个因素是税收法则的改革，它允许投资者把较大比例的新建筑成本记为损耗，这使得购物中心更加有利可图。

The project is comprised of the renovation of the existing freight halls along with a new building with rooms and large scale auditoria.

该项目也包括改造现存的货运大厅，成为包含众多房间和大型礼堂的新建筑。

This is the conference room. We had a meeting here yesterday on our plan for a new building. The project leader quarterbacked the meeting.

等等，你说这是会议室，你们昨天在这里开了一个会，讨论盖一栋新楼的计

At the start of our new company, he will help to build up the new workshop, storage and shipping department in a new building.

新公司成立之初，他将协助建立新的车间、仓库、航运部门。

Chong Ling Co. , Ltd. is a new building materials to strengthen the wooden floor of the building materials business based agents.

崇凌新型建材有限公司是一家以强化木地板经营为主的建材代理商。

A consultation can include anything from advice on rearranging a small existing office to input on the design of a new building.

咨询的内容五花八门，从如何重新布置一个现有的小型办公室，到对新办公大楼的设计建议。

According to the timetable, the workers needed to put tiles on the walls of a new building today.

根据时间表，今天工人们需要把瓷砖贴到建筑物的墙上。这可是件讨厌的累活。

Analysis and proposed a new building material products and its current situation and existing problems in application development.

分析并提出了新型建材制品及在开发应用的现状以及存在的问题。

Their first convent was "a new building" in the Rue Cassette, out of the contributions of Mesdames de Boucs and de Chateauvieux.

她们的第一个修院是用布克夫人和沙多维安夫人的钱在卡塞特街“修建一新”的。

The government is to launch a new building program in an attempt to solve the housing crisis.

政府准备启动一项新的建设项目以解决住房危机。

In Alexandria, Virginia, the two thousand students at T. C. Williams High School started classes last month in a new building.

在维吉尼亚州亚历山大市，上个月2000名学生在T.C.威廉斯高中一新教学楼开始上课。

Either we tear it down and put up a new building, or we continue to risk students' safety.

除非我们拆了它另盖新楼，否则我们就要使学生的生命处在危险之中。

Looking up at a new building for sale, Jin Jian, a fitness trainer in Harbin, Heilongjiang Province turned and left with a sigh.

黑龙江省哈尔滨市教练金健看着新的销售建筑，转过头来，叹了口气离开了。

Construction Sitescan use network cameras to check the progress of a new building remotely and monitor employees and materials .

建筑工地能够利用网络摄象机监督在偏远地方的正在建设的建筑的进展，同时监控员工的工作情况以及原材料情况。