a far cry

Although a far cry from his age, However, this does not affect his place in my heart is the location of super-idol.

虽然和他的年龄相差甚远，但是这丝毫不影响他在我心中是位超级偶像的位置。

It was a far-cry from her Vera Wang bridal gown, but the newly married Kim Kardashian glittered on the red carpet in a slinky silver dress.

与之前一袭王薇薇新娘礼服大不相同，新婚不久的金·卡戴珊这次以一身银色紧身连衣裙在典礼上熠熠发光。

Though Dick has tried hard, it is still a far cry from what his father expects of him.

虽然迪克已经尽了力，但是距离他父亲对他的期望还差得很远。

It's a far cry from the UK, where the riots quickly moved to the heart of the city and then across the entire country.

而英国影响去很大，暴乱快速地影响了市中心，然后影响了全国。

I find it difficult to adjust myself to Professor Chamberlain's way of teaching, which is a far cry from what I have been used to.

我觉得很难适应钱伯伦教授的教学方法，它和我所习惯的方法差别很大。

He is undoubtedly a first-rate referee in terms of working ability, but his morals are a far cry from his 'golden whistle' reputation.

以他的工作能力无疑是个一流的裁判，但他的道德观却与他‘金哨’的美名相去甚远。

It a beautiful painting , but a far cry from great art .

这幅画很美丽，但还称不上伟大的艺术品。

It was a far cry from just a month ago, when no one even bothered to give Cheng a second look - let alone a piece of bread.

这简直是天壤之别，一个月之前，甚至没有人肯多看程一眼，更不用说给他一片面包之类的了。

Life on a farm is a far cry from what I've been used to.

农场生活与我已过习惯的日子迥然不同。

he seems capabal and confidence . it ' s a far cry from the days when he was just a clerk handle letters and he is shame and timid.

理信件的职员的时候相比，那简直是相差太远了。那时，他非常胆小，也很怕羞。

It was a far cry from the long woolen underpants of the earlier part of this century.

它与本世纪初期穿的较长的毛料短裤大不相同。

The meeting shows that China wants to get to know them better, but that's still a far cry from recognizing them diplomatically, " He said. "

此次会晤表明中国愿意更加深入的了解利比亚反对派，但离从外交上承认利比亚反对派还言之尚早。

The environment of a town is a far cry from that of the countryside.

城市和农村的环境大不相同。

It is all a far cry from piecing together clues in a country house, or the drudgery of real-life detective work.

这与在乡村小屋内拼凑给类线索截然不同，也与现实中侦探枯燥繁重的工作大相径庭。

It's a far cry from the days when I was just a clerk in a supermarket and nobody paid me any attention.

我以前只不过是一个超级市场的雇员。那时谁也不把我放在眼里。

These accommodations are a far cry from what she's been used to.

这些膳宿供应与她过去所习惯的相差甚远。

Thee accommodations are a far cry from what she's been used to.

这些住宿设备与她以前所用的相差太远。

In the first quarter of this year, SJM's share was 28 per cent, a far cry from the pre-2004 era when it had a monopoly.

今年第一季度，澳博的市场份额为28%，与2004年前居于垄断地位相比有不小的落差。

Brazil and Mexico both have deficits of less than 2% of GDP, a far cry from the fiscal laxness of a few years ago.

巴西和墨西哥的赤字不到GDP的2%，比起短短几年前极度恶化的财政状况，这已经是相当大的进步了。

Suddenly, Global Zero was able to recruit people who were a far cry from the old "ban the bomb" crowd.

忽然间，全球零核招募了与以往“禁止核弹”的成员格格不入的新人。