Saturdays

'I shall see you soon, Paul. You are free on Saturdays and Sundays, you know. '

我不久就会来看你的，保罗。你知道，你在星期六和星期天是放假的。

Some of the bigger branches in London and other major cities are now open for a limited time on Saturdays.

伦敦和其他主要城市中大一点的分行在周六开放时间有限制。

Those whom the Master wanted for special instruction he would ask to visit him on Tuesdays and Saturdays.

对于希望得到师父特别指引的人，师父会要求他周二和周六拜访他。

On Tuesdays through Saturdays, her grandmother takes her to the program site, a covered area outside a rundown warehouse.

从星期二到星期六，她奶奶都带着他来到这个项目点，一个破旧仓库外的雨棚区。

On Saturdays and Sundays she often goes out with her parents.

在星期六和星期天她常常和她父母出去。

No construction work shall be carried out on Saturdays, Sundays and Public Holidays during construction stage of the Project.

建造工程期间，不能在星期六、星期日及公众假期期间施工。

Payment by PayPal only. Articles must be submitted on Saturdays. Payments would be made every Wednesday for the Saturday submission.

支付的贝宝只。文章必须提交星期六。缴款将在星期六提交作出每星期三。

The housemaid alone came here on Saturdays, to wipe from the mirrors and the furniture a week's quiet dust: and Mrs.

只有女佣每逢星期六上这里来，把一周内静悄悄落在镜子上和家具上的灰尘抹去。

Watching football on Saturdays and cleaning the car on Sundays are all part of the British way of life .

周六观看足球，周日清洗汽车都是英国人生活方式的一部分。

Yet now on Saturdays, Zhang and the translators will have to come up with a different routine. This season of Prison Break was its last.

现在每个周六张和其他译员只能以不同的方式聚在一起了，这一季的《越狱》结束了。

In the past, as you know, the two-race engine was used only on Saturdays and Sundays.

在过去，两站引擎只在周六和周日使用。

When I was a child, Saturdays around my house were for getting the house picked up for the next week.

当我还是个孩子的时候，星期六要在家附近收拾家，为下星期做准备。

She has no lessons and no homework on Saturdays, so she always goes to the cinema that afternoon.

星期六，她不上学也没有作业，所以星期六下午她总是去看电影。

One of us (Macdonald) led the project and trained several high school students to test automata , mostly during summers and on Saturdays.

这个计画由麦当诺领导，他培训了许多高中生来测试，大多是利用暑假和星期六来工读。

The store is open two days a week, Tuesdays after school, and Saturdays.

服装店每星期营业两天，每星期二放学后和每个星期六。

On Saturdays, Phil wore a sports jacket to the office instead of a suit, because it was the weekend.

星期六，菲尔换下西服，穿着运动衫去上班，因为这是周末。

My holiday is a colorful, I went fishing on Saturdays, the day of good fun, and I had to catch a few fish, big fish are.

我的假日是多姿多彩的，星期六我去了钓鱼，那天好开心的，我钓了几条鱼，全是大鱼。

They'd get drunk and braver two nights a week, Fridays and Saturdays.

他们每周的周五和周六回去喝酒并小放肆一下。

Saturday morning came and, like all Saturdays, it was bright and sunny. Perfect for going out to paly.

又到了星期六的早晨，像所有的星期六一样，天气晴朗，阳光灿烂，最适合出去玩了。

The learning period is two years for minors and classes are arranged at extracurricular time (Fri. nights, Saturdays and Sundays).

学位辅修的课程修读年限为二年；授课时间为课余时间（周五晚及周末）。