Ruth

Ruth and Orpah were very sad to hear that Naomi wanted to go back to Israel, but they did not try to stop her.

听到内奥米要回以色列，鲁思和俄珥巴非常难过，但她们没有阻止她。

'It's too far to go by yourself, 'Orpah said kindly. 'Ruth and I have been talking. We've decided to come with you. '

“这太远了，你不能自己去。”俄珥巴好心地说，“鲁思和我已经谈过了。我们决定同你一起去。”

Still in fine fettle at the age of 87, Ruth Young, a retired Oakland school nurse, jumped at the chance, she said, to "spit for the cause. "

鲁思·杨（RuthYoung）是奥克兰一名退休的学校护士，今年87岁了，依然精神矍铄。她欣然同意，为一项基因研究计划提供唾液样本。

Boaz was pleased that Ruth had come to him for help, and sent her home with a gift of barley for Naomi.

波阿斯很高兴鲁思来向他寻求帮助，并让她带着麦子回家做为给内奥米的礼物。

Already he had discovered that his brain went beyond Ruth's, just as it went beyond the brains of her brothers, or the brain of her father.

他已经发现他的脑子比露丝想得更多，正如比她的弟弟和爸爸想得更多一样。

And Ruth the Moabitess said, He said unto me also, Thou shalt keep fast by my young men, until they have ended all my harvest.

摩押女子路得说，他对我说，你要紧随我的仆人拾取麦穗，直等他们收完了我的庄稼。

When the owner heard the story of Johnny Sylvester, he said he would personally ask Babe Ruth if he would visit the boy in the hospital.

听了乔尼的故事，他说会亲自问问贝布•路斯愿不愿意去看看医院里的这个孩子。

I had left this woman in bitterness and hate, and I came back to her now with no other emotion than a sort of ruth for her great sufferings.

我在痛苦和憎恨中离开这个女人，现在我回来时的心情，却只是同情她的极大病痛。

So Ruth and Boaz were married, and Boaz took Ruth and Naomi to live with him on his farm. They were all very happy.

于是鲁思和波阿斯结婚了。波阿斯带着鲁思和内奥米一起，住在他的农场里。他们都非常快乐。

Tell Ruth how much you love her and think about ways to help other people.

告诉露丝你有多爱他，也想想如何帮助其他人。

When the first light of the rising moon touched the sail, illuminating the boat with pearly radiance, Ruth moved away from him.

初升的月儿的第一缕光线落到了帆上，用它珍珠般的柔辉照亮了小船。

There was no one to say good-by to. Ruth and her whole family were spending the long summer in the Sierras, at Lake Tahoe.

他用不着跟谁告别，露丝和她全家都到内华达山的太和湖度慢长的夏天去了。

But Patricia Ruth says marketing a book is often more difficult than writing it.

但露丝帕特里夏说，营销一书往往比写作更困难。

I lost Ruth in the crowd a few times, even though we were separated by just two or three drawings.

有几次，即使我们之间只隔着两到三幅画的距离，如斯都被挤在人群中找不到了。

Yesterday I went and visited him and his wife, Ruth and prayed for him but he never got out of his chair while we were there.

他和太太路芙，她也跟我们一起打球。昨天我去探望他，为他祷告。

And Ruth the Moabite said to Naomi, "Let me go to the field and glean among the ears of grain after him in whose sight I shall find favor. "

摩押女子路得对拿俄米说：「容我往田间去，我蒙谁的恩，就在谁的身后拾取麦穗。」

The Bible tells us that when Naomi despaired over the loss of her husband and sons, her daughter-in-law Ruth refused to leave her.

圣经告诉我们，拿俄米因失去丈夫、儿子而沮丧时，她的媳妇路得不肯离开她。

To rest his head in a girl's lap had been the easiest thing in the world until now, and now he found Ruth's lap inaccessible and impossible.

过去把头枕在姑娘膝头上原是最容易不过的事，可现在他却发现露丝的膝头是无法接近的，难以达到的。

Ruth returned to her husband , while Malenute Kid cut up the warm body of one dog, the skull of which had been crushed by the ax .

露丝回到她丈夫身边，麦尔缪特·基德就去把一条身体还热的死狗的肉割下来，它的脑骨已经给斧头劈碎了。

Ruth Day saw my appetite as a sign of love for her, and for the next eleven years, until I left for college, she indulged me.

露丝？戴把我的好胃口当做是我爱她的表现，于是在接下来的十一年，到我去上大学之前，她一直娇惯着我。