Members of Parliament

The parliamentarian group notes it has no legal power to force the Burmese government to release the imprisoned members of parliament.

各国议会联盟指出，他们没有法律力量迫使缅甸政府释放被关押的议会成员，只有道德权威。

Members of Parliament represent everyone who lives in their electoral district , even the people who did not vote for the MPs .

国会议员代表每一个居住在他选区的人，甚至是那些没有投他一票的人。

Hence Mr Ozawa controls the biggest group among the DPJ's 412 members of parliament, and their vote is likely to be decisive.

由此，小泽控制了412名民主党国会议员中人数最多的一个团体，而他们的投票有可能是决定性的。

Mr Kibaki lost half his cabinet, including his vice-president, as well as a large number of seemingly unassailable members of parliament.

齐贝吉失去了他一半的内阁成员，包括了副总统，以及很大数量的议会元老成员（表面上看是这样）。

Some members of Parliament have been accused of being too close to News Corp. while others are said to hold a grudge.

英国议会部分议员被指与新闻集团来往过于密切，有些则被说是对该集团心怀怨恨。

Cabinet members are appointed by the president. They are responsible to the President and must be members of parliament.

内阁部长由总统任命，并对总统负责，而且必须是议员。

Voters will choose one direct representative per constituency and a preferred party to provide " at-large " members of parliament.

选民将从每个选区选择一名直选候选人和首选的政党来保证“议会”中的比例席位。

Under UK law, members of parliament cannot be prosecuted for claims made during parliamentary proceedings.

根据英国法律，议会成员在议会议事期间发表的言论不能构成诉讼缘由。

Police in Britain have launched a criminal investigation into the alleged misuse of expenses by a number of members of Parliament.

英国警方开始对一些议员的滥用费用行为进行刑事调查。

But under Mr. Harper, and some predecessors, individual members of Parliament, even from his party, hold little sway.

但是在哈珀，以及几位前任总理执政时期，个别国会议员，即使是来自总理的党派的，都没有多大影响力。

Its current occupants include three members of Parliament, a top bureaucrat and one of India's richest men.

目前在里面安营扎寨的人当中还包括三名议员、一位高级官僚以及一位印度的顶级富人。

Running a formidable electoral machine, he provides finance and campaign management in return for the loyalty of members of parliament.

他运作着一个令人生畏的选举机器提供财政和竞选管理服务以换取议员们的忠诚。

Yet horrified members of parliament have already rejected a budget that called for $73m to be spent this year on just the first instalment.

然而，惊恐的议会成员却拒绝了今年将7300万美元用于第一期分期付款的预算。

Four of them became members of Parliament, as ready with resonant abstractions as the philosophers themselves.

其中四人成为议会成员，作为哲学家本身对验证抽象的准备。

Two ruling Socialist Party members of parliament quit Thursday to protest Mr. Papandreou's handling of the of the economic crisis.

希腊执政党社会党的两名议员星期四辞职，抗议潘帕德里欧对经济危机的处理方式。

The issue emerged during the controversy surrounding expense claims made by members of Parliament.

这一事件的起因是马利克所报开销引起国会成员的争议。

Members of Parliament were outraged by the news of the assassination.

议会议员们被这暗杀的消息激怒了。

The Parliament (Qualification of Women) Act followed later the same year and allowed women to stand as Members of Parliament.

随后同年的国会（妇女参选资格）法案，容许妇女竞选国会议员。

Both men will remain members of parliament, representing their respective constituencies.

二人都仍将是代表各自选区的议会成员。

This has drawn attention from many Members of Parliament and gained popularity for it.

小组的活跃表现吸引了众多议员的眼球，汇聚了人气。