Cristina

Woody Allen's "Vicky Cristina Barcelona" has a natural, flowing vitality to it, a sun-drenched splendor that never falters.

伍迪艾伦的《午夜巴塞罗那》拥有一种自然流动的生命力，情节流畅毫无羁绊，有如阳光普照般的灿烂奔放。

Going to bed with an attractive man is not going to tell Cristina all that she needs to know about herself.

和一个有魅力的男人上床不是要谁叫她去做的，而是克里斯汀娜自身需要了解到的。

Cristina: Ok, fine, you tell me when life begins. You know what, I can't wait to hear this one.

你来讲讲我的人生从何开始。我等不及想听听看。

The 34-year-old star won her first Oscar for her performance as a passionate artist in Woody Allen's Vicky Cristina Barcelona.

34岁的克鲁兹在伍迪·艾伦执导的《午夜巴塞罗那》中扮演一个充满激情的艺术家，她为此赢得了自己的第一座奥斯卡奖杯。

Cristina, I do promise, to hold you and cherish you. And I promise, to be there in sickness and in health.

我本可以承诺，支持你、珍惜你，无论疾病还是健康都会陪在你身边。

Cristina Peck: You know what I thought when mom died?

克里斯蒂娜·派克：你知道当妈妈死后我是怎麽想的吗？

"We want to give a good service and for this to be a first-class cemetery, " said Maria Cristina Diaz, the cemetery's manager.

墓地经理迪亚兹表示：“我们将提供良好的服务，这儿会成为一流的墓地。”

FML Today, while jogging in the park, I saw a man acting strange and trying to talk to 3 little girls.

cristina_laila（女）-美国今天，我在公园慢跑，看到一个行为古怪的男人正在和三个小女孩交谈。

Cristina Acidini, head of conservation and restoration in Florence, said it was an "emotional moment" when the worskhop was found.

负责佛罗伦萨（古迹）保护重建工作的克里斯蒂纳·阿斯德尼说，发现画室时是“激动人心的一刻”。

Cristina Yang: No, it's not. You and McDreamy are in a relationship.

才不是呢。你跟你的白马王子是在谈恋爱。

President Cristina Fernandez has said she won't be attending because of a dispute with the head of the Buenos Aires's city government.

阿根廷总统费尔南德斯表示，由于与布宜诺斯艾利斯政府负责人之间的争议，她不会参加这次庆祝活动。

Elsewhere, Cristina has yet to act on her decision re: pregnancy.

另外Cristina也要对自己怀孕做出最后的抉择。

But Cristina is the one better suited for Juan Antonio, and she enters into a prolonged affair.

但克里斯汀娜是更合适胡安安东尼奥口味的人，并且被卷入了更多的风流韵事中去了。

Cristina Garmendia, Spain's outgoing science minister, warns that slashing R&D in a fit of deficit mania will harm Spain's prospects.

西班牙即将离任的科学部长克里斯蒂娜·加门迪亚警示说，削减赤字躁动给研发带来的影响会有阻碍西班牙的发展前景。

Cristina -- - You did a cutthroat thing. Deal with it.

克里斯蒂娜---你做了一件很残酷的事情.拿这个做交易。

His recent films, "Match Point" and "Vicky Cristina Barcelona" , may be slight, but the plots are well-oiled and the acting perfect.

他最近的影片《赛末点》与《午夜巴塞罗那》也许还稍有原先的风格，但情节已经很明晰，演员的表演也堪称完美。

That's not the future I want for Cristina, I said to myself as I watched her and her family wave good-bye.

那不是我希望克里斯蒂娜将来成长的环境，当我看着她和她的家人对我挥手道别时，我对自己这么说。

"I hope Cristina doesn't kick me out" of the presidential residence, Mr Kirchner has reportedly said.

据科奇勒先生说，我希望克里斯蒂纳上任之后不要把我踢出总统府。

Cristina Poetto is professional model, an exceptional artist and full-time Mac lover, she loves using Photoshop.

克里斯蒂娜·博耶托是职业模特，艺术家和苹果电脑达人，她喜欢玩PS。

"They put a foot on the ground and the cockroaches start climbing over it, " says Cristina Botella, who led the researchers.

“他们把一只脚踩在地上，蟑螂就开始往上面爬，”领导该研究的克里斯蒂娜•波特拉（CristinaBotella）讲道。