Catholics

Vatican observers will be watching to see what sort of relationship he is able to establish with young Catholics.

梵蒂冈的观察家将会密切注意新任教宗究竟能和年轻的天主教徒建立怎样的关系。

As it is now, I feel stuck in the midst of a lot of loud, brassy Irish Catholics, and the only way I can maybe write about them all.

而现在，我感觉置身在许多高嗓门、不知羞耻的爱尔兰天主教徒之中而无法逃避，我惟一能做的就是将他们全都写下来。

In the case of Roman Catholics, the parents of the child will select a godfather and a godmother and this will be announced at the ceremony.

如若是罗马天主教徒，父母就会为孩子选择一位教父和一位教母，并会在仪式上将此事进行宣布。

He began a vigorous program of winning over the support of moderate Catholics with a combination of charm, force, money, and promises.

他把魅力，力量，金钱和承诺结合在一道来争取温和天主教徒的支持，他的努力极具成效。

What about the wars that took place in Europe between the different Christian sects, including the Catholics and the Protestants?

如何看待发生在欧洲的基督教不同派别之间，天主教和新教派之间的战争？

But the senior Catholics who are hosting the pope do not talk or act as if they laurels to rest on.

不过主持教皇访问活动的天主教徒高官们，他们的言论和行为，并不像是志得意满而不思进取。

"They have seen that the Catholics are not the type who go and proselytize and convert the Muslims, " he said.

他说：“他们发现天主教徒并不会劝说穆斯林改变自己的信仰而皈依天主教。”

This pint-size powerhouse of a country primarily supports itself through contributions from Catholics around the world, and through tourism.

梵蒂冈有小型发电站，它的运行费用主要来自全世界天主教徒的捐献以及自己的旅游业。

Trials took place in many countries and were conducted by both Protestants and Catholics, and in both secular and religious courts.

许多国家都出现了此类审判，审判者既包括新教教徒，也包括天主教徒，审判地点既有世俗法庭，也有宗教法庭。

These people tended to be less religious, and less likely to be Roman Catholics, but they were otherwise comparable to other study subjects.

这些人往往不信宗教，而且不大可能是罗马天主教徒。但在其他方面他们和其它研究对象具有可比性。

Between them, according to the church's own data, those regions account for some two-thirds of baptised Catholics.

根据教会内部资料，这些区域的受洗天主教徒约占总数的三分之二。

Yet rumours suggested James was more warmly disposed to Catholics than the dying Queen Elizabeth.

据说，詹姆斯要比垂死的伊丽莎白女王更倾向于天主教徒。

Catholics also believe that Mary remained a virgin her entire life, though many Protestants do not.

天主教徒还相信，圣母玛利亚终其一生都保持了童贞，不过很多新教徒不这么以为。

The leader of the world's Roman Catholics blessed the cornerstones of two churches to be built next to the river.

这位罗马天主教主教为将要傍河修建的两座教堂的基石祈祷。

One of the 33 Doctors of the Church, he is considered by many Catholics to be the Church's greatest theologian and philosopher.

天主教教会认为他是历史上最伟大的神学家，将其评为33位教会圣师之一。

It was only in 1850 that Catholics felt able, for the first since the monarchy broke with Rome in the 1530s, to have bishops in England.

自16世纪30年代英王室与罗马教廷决裂以来，直到1850年天主教徒才第一次感到可以在英格兰任命主教。

It was a slip the Vatican could ill afford, amid a crisis that threatens the loyalty of many Catholics.

在危及到很多天主教徒的忠诚的危机中，这样的失误是梵蒂冈无法承担的。

In celebration of the birth of baby Jesus, many Roman Catholics do not eat meat on Christmas Eve.

在庆祝耶稣诞生的活动时，通常大多数罗马天主教徒在平安夜都不吃肉。

In Maryland, Catholics had full civil rights, but Jews did not.

在马里兰州，除了犹太人，天主教徒拥有所有民事权利。

It was ordinary Catholics, however, who suffered the longest as a result of the Gunpowder Plot.

而普通天主教徒，自火药阴谋后，遭受有史以来最长的压迫。