For many Anglicans, and for a long time, Roman Catholicism was not just a foreign, superstitious creed, it was demonstrably cruel.
很多圣公会教徒长期以来都认为罗马天主教不仅仅是来自异域、充满迷信的教条，它简直就是残酷的化身。
In more self-confident days, that is how Anglicans used to answer pesky bureaucrats demanding particulars of a clergyman's employment.
在更为自信的日子里，英国国教教徒在讨厌的官僚询问神职人员的职业详情时习惯于这样回答。
Many traditionalist Anglicans, nevertheless, have held back, reluctant to sacrifice their liturgy and heritage.
然而，许多传统的圣公会教徒很隐忍，不愿意牺牲自己的礼拜形式和传统。
But Rowan Williams, the leader of the Anglicans' mother Church, seemed stunned.
但圣公会母教会的领袖RowanWilliams看起来有些吃惊。
Only South Africa's Anglicans , who played a big part in combating apartheid, offer some sort of counterbalance.
南非的圣公会信徒是反对种族隔离的斗争的中坚力量，只有他们能找到某种平衡。
Historically, prominent Anglicans were buried in that part of the church, called the chancel.
历史上那些杰出的英国国教徒葬于教堂被称为圣坛的区域。
以上图片仅供学习交流使用，版权归原作者所有，如有侵权，请与我方联系
