Agencies

Patent agents shall handle patent commissioning services in two or more patent agencies simultaneously.

专利代理人不得同时在两个以上专利代理机构从事专利代理业务。

public administration in the process of civic participation has always been a scholar and specialized agencies strongly advocated.

公共行政过程中的公民参与一直是学者及专业化机构所极力提倡的。

UBS disclosed on Tuesday that it had been subpoenaed by three US agencies and also received an information request from Japan.

瑞银周二透露，已收到美国3家机构的传票，还接到了日本要求其提供信息的请求。

Also, if you know any companies, NGOs, agencies, or other organizations that want communications security, let them know about us.

如果你还知道任何需要通信安全的公司、非政府组织、代理商或其他组织，把我们告诉他们。

Kevin Crutchfield, chief executive of Alpha, said the company has cooperated with regulatory and enforcement agencies.

阿尔法首席执行长凯文-克拉奇菲尔德（KevinCrutchfield）表示，公司很配合监管和执法机构。

The agencies both enforce federal antitrust laws and would have to decide which one of them would take the lead in the matter.

司法部和联邦贸易委员会均是美国联邦反垄断法的执行机构，二者需要确定谁来主导此次审查工作。

But experts say that Sprint nevertheless is trying to establish whether US defence agencies would support the Huawei deal.

但专家们表示，Sprint仍然在试图确定，美国国防部门是否会支持华为交易。

He said there would be new rules to protect consumers and greater coordination between agencies regulating the financial system.

他说，政府将出台新的规则来保护消费者，促进金融监管机构之间进一步协调。

Their job and that of their agencies is not to "manage the brand" .

他们及他们代理人的工作，并非去“经营品牌”。

doctors without borders is urging donors , united nations agencies and governments to increase support for ready - to - use food.

“无国界医生”组织主张捐助人--联合国机构和政府--可以增加即食食品的投入支持。

They suggested that the agencies should play a less influential role in determining how much capital banks should set aside to cover risks.

他们建议，在决定银行应该储备多少资本金以抵御风险方面，应该削弱评级机构扮演的角色。

He wants government and law enforcement agencies across the world to help tackle the trafficking of these performance-enhancing substances.

他希望世界各国的政府部门及执法部门能联合起来共同打击贩卖兴奋剂的非法交易。

BP has been working with an array of government agencies and private companies, but has been unable to stop the flow of oil from the well.

英国石油公司正在与一些政府机构和私营公司合作，但尚未能控制油井泄油。

Believe it or not, it's possible through a company called Vacations To Go, one of America's Largest Cruise Agencies.

不管你信不信，通过一家名叫“VacationsToGo”的公司，这是完全可能办到的。VacationsToGO是美国最大的邮轮旅行社之一。

Mr Saleh is now backed by little more than the remnants of his ruling party and a trio of security agencies led by a son and two nephews.

萨利赫先生现在的支持者只比他残余的执政党加上一个儿子两个侄子三人领导的安全机构略多些。

Had critical information been shared among agencies, "a fuller, clearer picture of the suspect would have emerged, " he said.

他说，有“的受疑人更全面、更清晰的图片会出现了，”的机构之间共用关键资讯。

The Israeli military has denied using white phosphorus during the assault on Gaza, but aid agencies say they have no doubt it has been used.

以军已否认在对加沙的进攻中使用白磷，但是一些援助机构声称，他们确信白磷已被用作武器。

There's a constant battle between agencies over how much political capital to expend on international issues against domestic interests.

“他说，”机构之间经常会争论，在国际事务上消耗了多少政治资本来反对国内利益。

How much of our church budget goes to support agencies that are not satisfied with merely speaking out against abortion?

我们从教会的财政中，拨出多少来支援那些不仅用说话，而且还用实际行动来反对堕胎的机构？

This can lead to a large scale personal surveillance operation by the NSA or other agencies; like the CIA and their criminal connections.

这能导致由国安局或其他机构所进行的巨大的个人检测行动，象CIA和他们的犯罪联系。