yuan

It must have been a delicious moment in Beijing, accustomed over the years to lectures from Washington about its management of the yuan.

在北京这一定是一个令人兴奋的时刻，终于找到了回应华盛顿多年来批评其管理人民币汇率方式的解恨之道。

Noah Smith seems to imply that critics of a "get tough" approach mainly think there would be no benefit to a yuan appreciation.

NoahSmith暗示到对于采取强硬措施的批评主要是因为人民币的升值没有一点好处。

Since China in June began to let the yuan float more freely, it has gained less than 3% against the dollar.

自6月中国允许人民币汇率更加自由地浮动以来，人民币兑美元升值幅度不到3%。

China has recently opened up to private equity firms, as foreign firms have finally been allowed to raise yuan-denominated funds.

中国近来向私募股权投资公司敞开了大门——外国公司被允许在华设立人民币基金。

Zhang Yuan's paintings are at least an attempt to provide us with a new perspective.

张远的绘画，至少给了我们一个审视的新视角，也是具有开拓性的尝试。

The semi-annual report came a few weeks after China had decided to let the yuan fluctuate more flexibly.

在中国采取更灵活的汇率机制后几周，上述这份半年期报告横空出世。

It's clear that some at the RBI are worried about India sleepwalking into a world -- or at least an Asia -- where the yuan wins that race.

很明显，印度央行的某些人正在为印度担忧，因在两者的竞争中，人民币将在全球、至少是亚洲，成为赢家。

How much is the meat? Ten yuan a kilo.

这肉多少钱？十元一公斤。

How much are these books? It's 10 yuan for each.

这些书多少钱？每本10元。

Is the global financial crisis an opportunity for China to turn the yuan into a more widely traded and influential currency?

全球金融危机对于中国来说是一个把人民币变成一个在贸易和影响中更广泛应用的机会吗？

No matter how much you give, like ten, five, or even just one yuan, my friend and his family will feel greatly obliged to you!

不管你捐多少，十块，五块，甚至一块，我想我的朋友和他的家人都会很感谢大家！

MR Ye contacted his company immediately to ask for explanation, while, MR. Yuan informed both party to stop the discussion.

随即叶先生打电话与其公司落实此事，这时大众公司的袁经理通知我们不需要再谈了。

How much is the red sweater? It is eight yuan.

这件红毛衣多少钱？这是八元。

How much are these things? -Ten yuan.

这些东西多少钱？十元。

The Office of the President also felt that Lin did not respond well in the Legislative Yuan, so they approved her resignation.

而总统府高层也觉得林满红在国会的发言不妥，随即批准她的辞呈。

How much is the sweater? It's 55 yuan.

这毛线衬多少钱？55元钱。

Mrs. Li from Harbin City, Heilongjiang Province, spent nearly 78-hundred yuan on her mother's funeral.

黑龙江哈尔滨的李太太在她母亲的葬礼上花费了7800元。

WSJ: How much can the yuan appreciate before it starts to impact ZTE?

WSJ：人民币升值到什么程度才会对中兴通讯造成影响？

The ancient Chinese poet Qu Yuan is still remembered today, both for the love of his country and for his beautiful poems.

人们至今还在纪念中国古代诗人屈原，即因对祖国的热爱，也为他的美文华章。

How much is the shirt? It'30 yuan.

那件衬衫多少钱？30元。