without difficulty

She couldn't get along with him without difficulty though she was such a patient girl.

尽管她那么耐心，她也不能毫无困难地和他相处。

do not change its original, although age of forgiveness, punishment of judah to wrong without difficulty.

不改其原，虽岁赦之，刑犹难使错而不用也。

No one will ever think of looking for you in there and you can travel to any other part of the building without difficulty.

没有人会想到到那个地方找你，而你可以不费吹灰之力到达这座建筑的其他任何地方。

Protecting those patents, however, has not been without difficulty and the company went through a steep learning curve.

然而保护这些专利并不是没有任何困难，该公司经历了几次大起大落。

Thanks to his dress of a National Guardsman, he had made his way without difficulty.

幸亏他那身国民自卫军的制服，很顺利地就通过了。

That's right, so my students will be able to hear and understand things without difficulty.

是的。这样我的学生会毫无困难地听懂、理解。

The crowd thinned and they were able to climb the next staircase without difficulty.

人群渐渐稀疏了，他们终于能够好不费力地登上楼梯了。

Several of the students have wristwatches . Colin's camera seems to operate without difficulty.

许多学生佩戴了手表，科林的相机在使用时不受任何影响。

I did get a fourth class ticket without difficulty and stepped aboard the ship. Then I began my story of paying a visit to my aunt.

我竟然很顺利地就买到了当天晚上的四等舱船票，上了船，开始了探望舅妈的故事。

The aircraft was able to fly over the endless white plains without difficulty.

飞机可以毫无困难地飞过这片茫茫无际的白色原野！

Chagrians were truly amphibious, retaining their ability to breathe underwater while also able to function without difficulty in air.

查格里亚人是真正的两栖种族，保留着水下呼吸的能力，同时也能在岸上毫不费力的作到这一点。

After a few weeks, doctors made Cleveland a new jaw out of hard rubber. He wore it without difficulty.

几周后，医生给克利夫兰总统镶上了硬橡胶制成的新的上颌，克利夫兰总统戴这个新上颌很方便。

It was now low-water , and they passed without difficulty under the arcade, washed on the right by the sea.

现在正是落潮的时候，他们毫不困难地从拱形洞口下边穿过去，海水从右边冲刷着船身。

Respondents must be enabled to check without difficulty the identity and bona fides of the Researcher.

被访者必须能够毫无困难地检查研究人员的身份和真实性。

As its resistance increases, its voltage drop increases and, though small, can be measured without difficulty.

因为它的阻抗增加，它的电压降落增加，虽然小，可能被测量没有困难。

Be content with half the amount, and you'll be able to get your hand out without difficulty.

能拥有一半就知足的话，你就能毫不费劲地把手拿出来了。

The great majority of those who apply for student visas in fact obtain them without difficulty.

但实际上，学生签证的申请人获得签证并不困难。

All seven children presented with urine leakage or purulent discharge from the umbilicus. These were diagnosed without difficulty.

在7例孩童中，都是由于肚脐有尿液或浓样液流出而求诊，诊断上无太大困难。

Without facility, there would be no difficulty; without difficulty, there would be no facility.

没有顺利，无所谓困难；没有困难，也无所谓顺利。

She surveyed what crops were grown, what animals there were, and analysed without difficulty the causes of their poverty.

他调查了一下所种庄稼的种类，牲畜的数目，於是一下子就分析出了他们贫困的原因。