without a sound

He shut the door in the girl's face then, leaving her in the dark. He opened it again almost at once. She had disappeared without a sound.

他当着女孩的面关上门，将她留在黑暗之中，但几乎立刻又打开了门——她已经不见了，没有留下丝毫动静。

Don't come in again without a sound. You scared the daylights out of me.

别再一声不响地走进来，你吓死我了。

A sound card is required if you want to hear the sound output, but you can run the application without a sound card.

如果希望听到声音输出，必须有声卡，但没有声卡也可以运行此应用程序。

Don't know how long did the days went for. Back and forth, all that unfamiliar people just left without a sound.

这样的日子走走停停不知道有多久了。来来回回，那么多素昧相识的人也就那样的离开。

He silently drew the pistol that was with him day and night, entering without a sound.

他悄悄地掏出日夜随身携带的那支手枪，无声无息的走进房内。

to make assurance surer , i got upon my hands and knees , and crawled , without a sound , towards the corner of the house.

为了确保安全，我趴在地上，用双手和膝盖一声不响地爬向木屋的一角。

But I bore the pain without a sound, and seized the bird's two feet with my hands.

但是我忍住痛苦，不发一声，并用双手抓住大鸟的脚。

Without a sound, and before I could raise a word of protest, they disappeared, fading into the forest like ghostly wolves.

我还没来得及表示反对，他们就毫无声息地消失了，像一群可怕的野狼钻入树林。

Overseas investment can never be safeguarded without a sound overseas investment protection system.

境外投资必须依靠健全的境外投资保护制度。

I cannot see how you can ever have a sound economy without a sound dollar and getting back to defining what a dollar really is.

我看不出你如何能够实现一个稳健的经济而没有一个稳健的美元，并且回头来定义美元究竟是什么。

For the rare company whose closing receives publicity, thousands, if not tens of thousands, shut without a sound.

除了这些极少数有公开消息倒闭的公司外，还有成千上万的公司无声无息地消失了。

He opened the door without a sound. Voice.

主要指人说话或唱歌时发出来的声音。

But we don't talk about what sound money is, and I don't know how you can have a sound economy without a sound dollar.

不过我们并不谈论什么是稳健的货币，我不太清楚你怎么可以在没有一个稳健美元的情况下实现一个稳健的经济。

Without a sound and effective political regime, how can China achieve rapid economic development in the past three decades?

试问，如果没有一个合理有效的政治体制，何来中国经济30年快速增长？

He slipped out from the side door without a sound.

他一声不响地从边门溜出去。

The frightful apparatus worked smoothly without a sound.

这可怕的装置无声无息地平稳运转着。

The teacher opened the door without a sound.

老师悄然无声地开了门。

People without a sound and tranquil mind is impossible to practice.

沉稳安宁的心境无法保持，想要修行，根本就是缘木求鱼，决无可能。

The guard pitched backward without a sound.

警卫一声不吭，仰面朝天倒在地上。

It appears from nowhere, and without a sound.

它凭空突然出现，全然没有声息。