wide open

But no trick was needed to draw people here to see the plant. They had their eyes - and nostrils - wide open.

但是吸引人们去观赏这株植物并不需要耍把戏。他们已经睁大了眼睛，并准备积极品味魔芋的腐臭了。

They were looking at me with eyes wide open, like . . .

他们看着我，眼睛睁得圆圆的，像……

Brown then finds something that throws the case wide open. Plutarch actually acknowledges that he does not know exactly how Cleopatra died.

接着Brown发现一些事情可以使此案初见端倪。Plutarch事实上承认他不能确切的知道克利奥帕特拉是如何死亡的。

Buck jumped at the man, sixty kilos of anger, his mouth wide open, ready to bite the man's neck.

巴克以六十公斤的愤怒之躯扑向胖子。它的嘴大张着，要去咬断他的喉颈。

They are also lucky enough to be living in a place and time where the future is wide open and anything is possible.

他们幸运地生活在这么一个前景广阔、机遇无限的国家和时代。

Michael is about to say something, but doesn't even bother to open his mouth, sighs and lies down again quietly, eyes wide open till dawn.

迈克尔想说点什么，但连开嘴巴的心情都没有了，叹了一口气，又躺下，睁眼到天明。

Connie : Do you know where to go for a breath of fresh air and wide open spaces? Jim Stuart found a place right here in Stamford.

康妮：你知道在哪儿能呼吸到新鲜空气，拥有开阔的室外空间吗？吉姆·斯图亚特在斯坦福德这儿找到了这么一个地方。

If you are an Old European Country trying to protect your interests, make sure your options are left wide open as long as possible.

如果你是需要保护利益的传统欧洲国家，请尽可能将选项设置为无防备。

He looked at me up and down with his eyes wide open.

他睁大眼睛上下打量着我。

A voice, which must have come from God, whispered to me to drop the panga and thrust my hand in its wide open mouth.

一个声音，一定是来自上帝的声音，对我低语要我放下刀，把手戳进它的血盆大口中。

When Little Red Cap got to the house, she was very surprised to see the door wide open.

小红帽到的时候看见门大开着，觉得很奇怪。

The goalkeeper, Vladimir Stojkovic, saved to his left and Serbia withstood a late onslaught to leave Group D wide open.

门将斯托伊科维奇向左侧扑，封出来球，塞尔维亚抵挡住对方的大举进攻，D组悬念仍在。

Instead, systems vary from "wide open" to "extremely secure, " depending on how much time and how many resources you are willing to expend.

相反，系统从“完全开放”转向“非常安全”取决于您愿意投入多少时间或者资源。

What are the chances that I will blow one of my stereo speakers if I turn my 200-watt amplifier up to wide open?

如果把200瓦的扩音机开到最大，立体声喇叭烧坏的可能性有多大？

And we came up with some parameters that -- you know, building a Rube Goldberg machine has limitations, but it also is pretty wide open.

我们提出了几套方案--要知道，制造一套鲁宾·戈德堡装置是有很多局限的，但发挥的空间也很广。

The first thing one noticed about him was the look of his large, wide-open eyes.

人们首先注意到的就是他双目圆睁的神情。

"Right now, only the very smartest developers are aware of the potential here. We're about to see that bust wide open, " he said.

他说；“现在，只有非常聪明的开发者才会知道其潜力。我们期待看到更大的市场。”

I just got back from watching the 15-minute footage, and I've got to say, my mouth was wide open all the way through.

我刚刚看了15分钟的影片，我必须说，我的嘴一直张得大大的，一直。

The windows stood wide open in the heat; the garden lay in thick, soft shadow, where the pitchy shapes of trees could be discerned.

窗户在酷热的空气中敞开着；花园躺在又浓黑又柔和的阴影里，依稀可以辨出黝黑的树木形态。

It has been a helluva ride, but I think it is going to be wide open to be honest.

整个过程都很疯狂，就像发了一场梦一样。但我认为我需要诚实。