weeping

There she lingered thoughtfully, weeping at the door of the tomb. The risen Lord appeared to her, but at first she knew him not.

她逗留在那里思考着，在坟墓的门前哭泣，上升中的主出现在她身边，但最初她知道他并不是。

I wasn't even going to ask Greene if it was a weeping willow.

我甚至不打算问格林，到底是不是一棵杨柳在哭泣。

In Ramah there was a sound of weeping and great sorrow, Rachel weeping for her children, and she would not be comforted for their loss.

在拉玛听见了声音，哀哭和大悲伤的声音；是拉结哭她的儿女，不肯受安慰，因为他们不在了。

but, in the sound of weeping parents to save their "precious darling" , and that voice is so distraught, even though, only to see the lips!

而是，在父母的哭泣声挽救了他们的“心肝宝贝”，那声音是如此的悲痛欲绝，尽管，看到的而只是唇语！

His mother, too, was silent, but he had seen her pray before, and her silence made him feel that she was weeping.

母亲也是一声不吭的，可是他以前见过她祈祷，她的沉默常常使他觉得她在哭泣。

It seems as if there will be an air of change weeping through Vinovo as the club are also allegedly keen on Udinese stopper Cristian Zapata.

看样子似乎是“沃的空气将会改变”俱乐部同时也在关注乌迪内斯的后卫赞帕塔。

If you had come to me for justice those scum who ruined your daughter would be weeping bitter tears this day.

如果你来我这儿寻求公正，那些糟蹋你女儿的渣滓今天就在哭着痛苦的泪。

He gave his acceptance speech on stage nervously after he reconfirmed his win and started weeping when he arrived backstage.

确认是自己得奖后紧张的上台致词，到后台便激动落泪。

And all were weeping and mourning for her; but He said, Do not weep, for she has not died but is sleeping.

众人都为这女孩哭泣捶胸。耶稣说，不要哭，她不是死了，乃是睡了。

She was afraid to hear it all, so we ran out of a man secretly weeping.

她怕听到这一切，于是，便跑出去一个人偷偷地抹眼泪。

By the time they raised sail she had locked herself in her cabin with her dog and her pig, but at night they could hear her weeping.

一直到他们扬帆起航前她一直把自己锁在舱里，和她的狗猪呆在一块，但是晚上他们能听到她的啜泣声。

He took his way through the great wood, weeping sorely.

他伤心地哭着穿过大树林。

The floating pollen seemed to be his notes made visible, and the dampness of the garden the weeping of the garden's sensibility.

那些飘浮的花粉，似乎就是他弹奏出米的可见的音符，花园里一片潮湿，似乎就是花园受到感动流出的泪水。

Yet I was a woman, and when I saw you again, I could not help weeping. But I did not weaken.

可我毕竟是个女人，当我重新看见您时，我忍不住哭了，但是我没有动摇。

And once when she looked up in her grief, a woman was standing beside her, who said, "Why art thou weeping, little Two-eyes? "

当她刚从她的悲伤中缓和过来的时候，一个女人正站在她的身边，她说：你为什么哭泣啊，小两只眼？

The weeping and the laughter of the lost hours shall be heard once more sweetly echoing up the cliff of the innumerable years.

往昔的哭泣和欢笑也必将在无穷的岁月峰顶上回音缭绕。

"My parents are still in the countryside, but I wanted my son to live with me, " said Mr. Jiang, bowing his head and weeping.

我父母还在乡下住着，但我想把孩子带在自己身边。

She was weeping silently, the corner of her calico apron lifted to her eyes, occasionally suppressing a long, quivering sob.

她在默默地流泪，用印花布围裙的一角擦拭着眼泪，不时地强忍住一声长长的、颤颤的呜咽。

Zhang Boxi leans solicitously toward the old woman weeping softly as she speaks. From time to time, he offers her a few encouraging words.

张伯希（音）把身子侧向这位柔声哭泣的老年妇女，不时插上几句鼓励的话语。

In one shack, deep inside the labyrinthine slum, her team found a weeping child whose parents had left her at home alone while they worked.

在迷宫似的贫民区深处一个简陋小屋里，她的小组发现了一个哭泣的孩子，她的父母出去工作时把她独自留在家里。