volatility

Volatility seems to have more explanatory power than volume in explaining herding behavior.

在解释羊群行为时，波动似乎显得比量更有说服力。

After two years of destructive volatility the time has come for both sides to work together to build on this common interest.

经过两年极具破坏性的震荡之后，双方是时候协作建立这种共同利益了。

In emerging markets especially, liquidity tends to be lower and volatility can soar in times of stress.

特别是在新兴市场，如果流动性过低，波动在紧张时候可能加剧。

A popular measure of market turbulence, the CBOE volatility index . VIX, rocketed to its highest level in a year.

衡量市场波动性的CBOE波动性指数一跃冲高至一年最高水准。

But the VIX index of American stockmarket volatility (a measure of the cost of buying options) was close to a ten-year low in late October.

但是美国股市的波动率指数（VolatilityIndex，VIX，一种衡量购买的期权成本的方法）却在10月低接近10年内的最低点。

Given the volatility, investors should be prepared to hang on for the long haul.

考虑到前沿市场的波动性，投资者应该做好打持久战的准备。

The statement said the recent 'excessive volatility' of the yen was a threat to the global economy.

这份声明说，近来日圆的“过分波动”是对全球经济的一个威胁。

He said that not knowing how much steel is being made can lead to volatility in the global market.

他说，不知道钢铁产量，这有可能造成全球市场的动荡。

But the markets' remarkably relaxed reaction showed none of the knee-jerk volatility that might have been expected.

这个可怕消息难以让人轻松，但市场的反应却相当轻松，并未出现人们也许预期的下意识波动。

Likening strong fluctuations in global currencies to a rollercoaster ride, Mr Wen said China was not to blame for that volatility.

他将全球货币的剧烈起伏比喻为坐过山车，称不应将这种波动归咎于中国。

These type of social shifts make it harder to compare today's typical family income volatility with that of the 1970s.

这种类型的社会变化，使得对比今天与1970年代的家庭收入波动变得更加困难。

Simultaneously, volatility has moved to the bottom end of the current range, but similar to stocks has not broken to the upside.

同时，波动移动到当前范围的底，但类似的股票不破上行。

Members observed, however, that the volatility in the Aggregate Balance had not had a destabilizing effect on the money market.

然而，委会员成员留意到虽然总结馀表现波动，但并未对货币市场的稳定造成负面影响。

M&A speculation has also been a factor behind the recent volatility in the company's shares.

企业并购方面的猜测一直是该公司股价近来波动的主要因素。

But in 2011 an increasing number of companies, looking at the West's flat markets, will decide that volatility is at least a sign of life.

但在2011年越来越多的公司，望着希望无起伏的市场，感叹道这种波动至少有生命的迹象。

'The global economy is still recovering, sure, ' she said. 'But the recovery will be quite slow with some volatility. '

她说，无庸置疑，全球经济仍在复苏中，不过复苏将会非常缓慢，存在一定的波动。

"The indicators are mixed, and volatility remains high -- correctly warning of the dangers of this market, " he said.

“指标好坏不一，波动性仍然很高，这是股市危险性的恰当警示，”他说。

Inflation should also feed market volatility and a relatively steep yield curve, he said.

通膨也会令市场产生波动，债券收益率曲线将相应趋陡，他说。

Given the recent volatility, focusing a bit of your tactics on safety also makes sense.

鉴于近期动荡局势，将一部分策略放在安全资产上也是明智的。

With Japan out for the National Foundation day holiday, markets saw elevated volatility as the US Dollar continued to forge higher.

日本因建国纪念日而休市，市场波动性上升，而美元继续走高。