versace

I am really inspired by the Italians like Gabbana, Versace and Gucci. But I am looking it in that way and trying to make my own.

意大利的加巴纳、范哲思和古琦给了我极大的灵感，但是欣赏之余我一直努力创造我自己的风格。

Versace has given way to Chinese-style gowns, and her books have grown thinner as she runs out of things to say.

范思哲已推出了中式风格的外衣，而娜姆写的书却越来越薄，因为她已没什么可说的了。

If I'm working for Versace, I'll probably go in the opposite direction: I'll try to make it Versace.

如果我为范思哲工作，那么我可能会要求相反的效果。我要让它变成范思哲。

Mr. Di Risio said in an interview that Asia would be the second biggest market for Versace both in terms of revenue and investment.

雷西欧在采访中表示，亚洲可能会成为范思哲收入和投资都排名第二位的市场。

But click to the photo, and there you have it: proof that Donatella Versace is at the top of her game.

可是点击这些图片吧，你就会看到：多娜泰拉·范思哲，正处在她的游戏的顶峰。

Donatella Versace has moved from the background to the limelight, flawlessly carrying on her older brother's legacy.

多纳泰拉·范思哲已经从幕后走到了中心，矢志不移地继续着她哥哥的产业。

'It's the law of the jungle, ' says Gian Giacomo Ferraris, chief executive of Versace, who worked at the Prada group earlier this decade.

“这是弱肉强食法则，”范思哲（Versace）首席执行长吉安•贾科莫•费拉里（GianGiacomoFerraris）说，他10年前曾在普拉达工作。

Steele thinks there's hope, however, for a more racy Kate, as Lady Diana started out demure, and "then she looked va-va-voom, in Versace" .

斯蒂尔认为，对于更加活泼的凯特来说，这一点上值得期待的。正如戴安娜起初着装故作典雅，“但当她穿上范思哲后，她看起来便充满了活力”。

Versace is not the only luxury brand banking on China.

范思哲不是唯一一个寄希望于中国的奢侈品品牌。

Japan is a key market for our industry, and it wouldn't make sense for a global brand such as Versace not to be part of it.

日本是我们制造业很重要的一个市场，它不能让全球品牌易于理解，例如范思哲不是它其中的一部分。

Versace revamps the classic geometric print by adding bold, lively hues and a charming geometric flower print.

范思哲经典的几何打印添加大胆，活泼的色彩和迷人的几何花卉打印。

Headquartered in a Milanese palazzo, Gianni Versace SpA is second only to rival house Giorgio Armani among Italy's fashion designers.

总部设在米兰的宫殿，范思哲SpA是仅次于对手家阿玛尼在意大利的时装设计师。

Before these actresses, Madonna, Britney Spears, Donatella Versace and Christina Aguilera all subjected their hair to the trend.

在以上列举的明星之前，麦当娜、布兰妮·斯皮尔斯、多娜泰拉·范思哲以及克里斯蒂娜·阿奎莱拉都早已她们头发瞄向了这种趋势。

Versace has five shops in China, which the company claims are doing well, and is planning to open another ten in 2007.

范思哲在中国已有5家经营状况良好的分店，并计划2007年再开十家分店。

"Going back to Versace values, " said Donatella, following a general Milan trend for nurturing a brand's identity.

“回到范思哲的价值观，”多米泰拉说到，跟随米兰的大潮流-坚守品牌个性。

"You can't make a label too complicated, " said Mr. Versace. "You need a simplified label. Otherwise you can't sell things. "

“你不可能将标签制做得过于复杂，”范思哲先生说，“你需要一个简洁的商标。否则你很难卖出东西。”

Its gorgeous glass-walled stores are located next to high-end clothing boutiques like Armani, Versace, and BMW Lifestyle.

它拥有玻璃幕墙的华丽专卖店就位于高端时装精品店如“阿玛尼”、“范思哲”和“宝马生活方式”的旁边。

Later in 1997, two close friends died: designer Gianni Versace was murdered; Diana , Princess of Wales died in a Paris car crash.

后来在1997年，两个亲密的朋友死于：设计师范思哲被谋杀；威尔士王妃戴安娜在巴黎死于车祸。

Julia: They have all the best brands including Cartier, DKNY, and Versace plus many more.

丽莎：他们有所有最好的牌子，有卡地亚，DKNY和范思哲等等很多。

For my socks in the shops to buy VERSACE surrounds is nothing interesting in our eyes, then the super lucky man all reveal sad.

对连袜子都要在VERSACE专卖店里买的富人来说没有什么是有趣的，于是这些在我们眼中超级幸运的人都露出愁眉苦脸的样子。