uttermost

Some fixed rules about the company he or she keeps must be observed. The subject should be uttermost in the thoughts, and canvassed often.

年轻人交朋友必须遵循一些固定的原则，应该在思想上极度地重视，并且经常审视。

He said that SARS is a common threat faced by the humankind. China's work is of uttermost importance in prevent the spreading of SARS.

他说，非典是人类面临的共同挑战，中国的工作对防止其蔓延至关重要，欧盟愿向中国提供必要的援助。

Abraham would never have been called the Father of the Faithful if he had not been proved to the uttermost.

亚伯拉罕决不能被称为信心之父，假使他未曾受过极大的试炼。

A people is now coming from the north, And a great nation and many kings Are stirring from the uttermost parts of the earth.

有一民从北方而来，并有一大国和许多君王被激动，从地极来到。

Ask of me, and I shall give thee the heathen for thine inheritance, and the uttermost parts of the earth for thy possession.

你求我，我就将列国赐你为基业，将地极赐你为田产。

The flaw in this idea is that the affairs and interests of every modern community extend to the uttermost parts of the earth.

这种思想的缺点在于每一个现代化社会共同体的种种事务和利害都影响到全球最远地区。

"Well, den - " She drew a big breath like a child, as she voiced to the uttermost all she cared to demand of life.

“那么——”她像个孩子一样吸了一口长气，鼓足了劲，提出了她对生活的最大愿望。

And I will sit upon the mount of assembly In the uttermost parts of the north.

我要坐在聚会的山上，在北方的极处。

Hence also He is able to save to the uttermost those who come forward to God through Him, since He lives always to intercede for them.

所以，那藉着他来到神面前的人，他都能拯救到底；因为他是长远活着，为他们代求。

You can be certain that on Uttermost product, no shortcuts are taken in manufacturing to make sure our product exceeds expectations.

你能确定在极限产品上，没有捷径被接受制造到确定我们的产品超过期待。

It is of uttermost importance to ensure the implementation of policies aimed at curbing housing prices.

关于房价的调控，我觉得当前最重要的是各项政策措施的落实。

extreme cold; extreme caution; extreme pleasure; utmost contempt; to the utmost degree; in the uttermost distress.

极冷；极度谨慎；极度的高兴；极大的耻辱；达到最大的程度；悲痛至极。

If she fled to the uttermost parts of the earth I should pursue her.

任凭她逃到天涯海角，我也要穷追不舍。

I will follow him to the uttermost parts of the earth.

即便是天涯海角我也要跟随他。

Think what moved Him thus to sacrifice Himself to the very uttermost !

试想是什么感动了他，使他将自己献到至极！

One layer of the meaning agrees with the Existentialism to the uttermost degree.

其中的一层涵义在很大程度上与存在主义契合相通。

Man tries to conquer darkness, piercing to the uttermost depths in darkness for the gloomy stone.

人给黑暗制定了界限，探讨幽暗阴晦的坚石，挖至地层深处。

From the uttermost part of the earth have we heard songs, even glory to the righteous.

我们听见从地极有人歌唱，说，荣耀归于义人。

but thy sword, O lord of thunder, is wrought with uttermost beauty, terrible to behold or think of.

但是你的宝剑，呵，雷霆的主，是铸得绝顶美丽，看到想到都是可畏的。

It's now likely to relate to a social phenomenon in China that people are trying their uttermost to wedge themselves into an upper circle.

这与中国的一种社会现象很相似——人人竭尽全力挤入更好的社交圈。