upper

men and women were welcome to register as contestants and while there was a minimum age of 20 , there was no upper age limit.

男性与女性都欢迎登记参赛；尽管有至少年满20岁的下限，但并无年龄上限。

It is not such a surprise that this behavior was not easily curtailed when plagiarism extends into the upper echelons of Chinese academia.

当这种不正之风在学术界的高层蔓延时，学生中的这种舞弊行为有增无减，也就不值当人们为之大惊小怪的了。

Part of a space station solar panel is visible at image upper right; behind the panel, a bright region indicates the Sun low on the horizon.

右上角还能看到一小块空间站的太阳能电池板；在电池板后面，绿色的部分表明太阳光就在地平线下面。

However, there was no such a large scale, the ministers who do not know How to gain the upper hand.

但由于当时没有那么大的秤，大臣们谁都不知道该如何下手。

Meanwhile snow continues to blanket parts of the upper Midwest. Up to a foot fell on Wisconsin and Minnesota.

与此同时中西部偏北地区却持续大雪纷飞，威斯康星州和明尼苏达州积雪已达一尺深。

mermaid A mythical piscine humanoid, the upper portion being that of a female human, the lower that of a teleost.

美人鱼一个神话的鱼类人动物，上面的部份是人类女性，下面是硬骨鱼。

He just happened to have been born into an upper-middle-class American family that had the resources to send him to a private school.

他恰好出生于一个有能力送他上私立学校的上层中产阶级的美式家庭。

Go anti-clockwise around the circuit and take an enemy with you, trapping him in the pits at bottom left, lower right and upper right.

往逆时针方向跑，引诱敌人掉进左下方、右下方和右上方的陷阱。

Cave art seems to have reached a peak toward the end of the Upper Paleolithic period, when the herds of game were decreasing.

岩洞艺术好像在旧石器时代晚期达到高峰，那时猎物数量在降低。这句话本身不重要，往前看。

On Wednesday, five prosecutors from the British Upper House began to hold a hearing on an appeal by a lower court.

星期三英国上院的五名检察官开始就检察官对一外下级法院的裁决提出的上诉举行听证会。

The boy didn't seem to understand what we were saying. He was probably a bit weak in the upper storey.

那男孩似乎不明白我们在说什么，可能有点痴呆。

"Great, 'cause I've got a date tonight, " she says, patiently lying on the hard table as he pokes a needle into the back of her upper lip.

“好极了，我今晚有个约会，”她说，耐心的躺在硬床上，医生则把针刺进他上唇的后面。

Recovering from an upper-hamstring tendon injury typically takes at least a year.

上腘绳肌肌腱拉伤完全恢复，至少需要一年的时间。

and the upper end of the edge of the specimen platform is provided with a barrier wall (6) or two or six barrier sheets (5).

样品平台的边缘上端还可设阻挡壁（6）或二个或六个阻挡片（5）。

So long as it was only a question of rent or settling with the traitors, the upper circle of the peasantry had played a prominent role.

在只涉及到减租和清算汉奸的问题时，农民中的富裕阶层曾经起过重要的作用。

Difficult to make out in the upper right-hand corner is one of the best jibes: "Kerry looks French. "

在右上角很难看清的也是讽刺得最妙的一个是“克里长得像法国人。”

We report the case of a man who had an insidious onset of asymmetrical distal muscle weakness of the upper extremity at the age of 17.

我们报告的情况下，谁的人了阴险的发病不对称远端肌肉无力上肢在17岁时。

The company currently occupies an upper floor of a nondescript building in Tel Aviv, but in its earliest years it lived on three continents.

公司目前在特拉维夫一幢不可名状的大楼里拥有一个高楼层，但是最初的岁月里，它分布在世界三大洲。

The aperture through which the sand runs is so tiny that first it seems as if the level in the upper glass never changes.

沙子穿过的孔太小了，第一次看到它时就好像上面的沙子永远没有变化。

There have been a few honourable exceptions in the upper chamber, notably John McCain's interventions on the use of torture.

（但是也）存在几个在上议院值得尊敬的反对意见，特别是约翰麦凯恩在通过利用拷问上的干涉。